CAREER PROGRESSION &
ACCOMPLISHMENTS
Public Enterprise „Službeni glasnik“
Editor-in-Chief of Legal-Information
System of the Republic of Serbia (LIS),
Oct 2017 -
Nikola
Milovančević
CONTACT INFO
--Petra Lekovića 32, Belgrade
EDUCATION
The University of
Belgrade
Faculty of Law
Lawyer, International
Law and Legal Studies
LANGUAGES:
Serbian – mother tongue;
English – full professional
proficiency;
German – limited professional
proficiency.
Planning, organizing and executing all core
activities necessary for maintaining and
upgrading LIS - steering and overseeing a
team of 12 employees;
Preparing and managing development
projects in the Agile framework, closely
collaborating at all times with software
developers and project support teams;
Experience in managing projects using
Waterfall methodology;
Creating manual test cases of new software
solutions and providing objective feedback to
software development project teams;
Planning and managing editorial budget;
Developing content ideas by considering the
audience appeal and coordinating a widereaching contributor base;
Consulting on legal issues to actively manage
risks;
Monitoring and handling copyright
infringement in relation to LIS.
Assistant Editor, Jul 2013 - Sep 2017
Assisting Editor-in-Chief of LIS in editing
electronic legal databases;
Assisting Editor-in-Chief in managing
development projects in the Agile framework;
Advise on legal issues and risks arising from
changes in the legal system of the Republic of
Serbia;
COMPUTER LITERACY:
MS Office package (basic VBA
knowledge);
MS Project;
JIRA and Confluence;
Open Project;
Adobe Photoshop;
Google Apps;
Advanced WordPress user;
Drafting monthly, quarterly and yearly
reports;
Assembling and holding presentations of
LIS for various clients.
Associate Expert, Jul 2011-Jun 2013
Maintaining and updating the Archive of
Official gazettes and the Register of
regulations currently in force;
Drafting legal documents;
Drafting daily and monthly reports;
Organizing and coordinating
conferences and presentations for
various clients (held more than 70
presentations).
SEO and SAO;
Basic knowledge of coding in HTML
and CSS;
Basic knowledge of SQL.
CERTIFICATES:
The Specifics of Expert
Witnessing in the Field of
Information Technology
(Seminar)
Application of the Law on
Protection of Whistleblowers
(Seminar)
Disputes over Violations of
Labor rights (Seminar)
LeadGenius
Data Researcher/Lead Generation
Specialist, Jan 2016 - Jan 2018
Calibrating and coordinating projects
with Project manager, using JIRA and
Confluence;
Searching for new methods to refine
“human” research techniques;
Researching data.
Pravo IKT - Serbian ICT Law
Resource
Contributing Author, Mar 2015 Writing reviews of decisions of the
Court of Justice of the European Union
relating to the ICT laws and regulations
of the European Union and the Member
states.