NIKOLAS LIST
Native EN/FR creative/content/copywriter
I’m a ‘double’ native speaker English/French (C2 level in both) with a master’s degree
in Communication from the University of Liège, another master’s in filmmaking (IAD
filmschool), and more than 15 years experience as a bilingual writer in various fields.
Here’s what I can offer :
NATIVE SPEAKER, FR and EN — I was born in Cincinnati but moved to Belgium as a child and
thus quickly became a perfect bilingual English-French. My entire life has been split between
both cultures and I naturally have a C2 level in both languages (written and spoken). This
cultural and lingual versatility has proven to be extremely useful for my copywriting clients
and agencies I produced commercials for (see CV ‘Jump Cut Productions’).
PROFESSIONAL CREATIVE WRITER — I wrote my first book (‘La Vallée des Rois’, published
by Maelström Revolution, 2006) while completing my second master’s in filmmaking. Since
then, I’ve completed 2 other books (with the same publisher) and freelanced as a bilingual
writer for digital agencies such as Epic, Emakina, and MCI. For the last 5 years, since the
release of my feature film ‘Tombville’, I’ve been teaching creative writing, screenwriting, and
academic writing in both French and English to bachelor students at the SAE Institute.
STORYTELLING AND ADVERTISING SKILLS — My first master’s in Communication gave
me the tools to write, but filmmaking made me a storyteller. From 2007 to 2013, I had the
opportunity to produce and direct advertisements for top agencies and companies such as
Dexia Bank, Linsys, Doctors Without Borders, and Delta Lloyd (see CV). In my free time, I
tour the world performing shows that blend spoken word, storytelling, and live poetry (trailer).
These communication skills have also contributed to my success as a language teacher (4
years at Berlitz) and professor at the SAE institute.
DIGITAL SKILLS - Back in 2007, freshly graduated from film school, I created Jump Cut
Productions, a production company specialized in webcontent. It quickly appeared that
several of our smaller clients also needed a website to embed the videos we were producing
for them. So I bootstrapped my way through html, css, php, and wordpress training. In 2012,
I built my own CMS by myself from scratch. A few years later, I wrote and self-produced
‘Tombville’ (2014) with a shoestring budget. I carried out the entire post-production alone on
my laptop with the tools of the Adobe Creative Suite. The film subsequently toured the world
in international festivals, gathering awards and critical acclaim.
MOTIVATIONAL TEAM PLAYER — As a writer with a background in filmmaking, I possess
both the introspective mindset of a writer, but also the social skills to coordinate a team and
carry a project to the finish line. These leadership and management skills proved useful as Head
of Department at the SAE Institute -), a position where I had a full-time schedule
as a teacher, but also line-managed the entire staff, teachers, supervisors, and administration.
A UNIQUE VOICE — Thinking out of the box is second nature to me. On her deathbed, my
mother left me with these instructions: ‘Nikolas, remember the one cardinal sin: whatever you
do in life, never be boring.’ That’s the advice I live by as a creative copywriter.
n i k o l a s . l i s t @ g m a i l . c o m - Te l + 3 2 ( 0 -
NIKOLAS LIST
BACKGROUND
Born in Cincinnati, USA. Moved to
Belgium at the age of 7. Currently living
in Brussels. Native speaker EnglishFrench (C2 in both languages)
EDUCATION
MASTER’S - Communication
(2002, University of Liège)
-+32 -
Skype: niko_list
NATIVE FR / EN CREATIVE/CONTENT/COPY WRITER
EMPLOYMENT HISTORY
For each one of these positions,
I’d be happy to provide a list of references.
2018 > 2020 - HEAD OF FILM DEPARTMENT
SAE INSTITUTE BRUSSELS
From 2018 to 2020, I spearheaded the film department at the SAE Institute campus
in Brussels. As Head of the Film Department, I taught creative writing, screenwriting,
and academic writing for bachelor students and adults (certificate program); I line-
This university degree involved
journalism, cinema studies, and
anthropology
managed the teachers and staff; I also oversaw all the academic and administrative
MASTER’S - Film directing and
screenwriting (2006, IAD)
The IAD is the top film school in
Belgium. Out of more than 200
applicants at entrance, I was one of
the 3 students selected to direct a
short fiction as a graduation project.
DEGREE - Visual Arts (2002,
St-Luc Liège, promotion sociale)
During my years at university, I
completed a 3-year visual arts degree
(evening classes) at St-Luc LIège
Trainings in html, css, php and
Adobe Creative Suite (2008
through 2011)
After film school, I completed
additional trainings to hone my digital
skills (Cepegra, Belgium)
LANGUAGES
aspects of the department. During this period I continued to freelance as director
and creative/content/copywriter for communication agencies (Epic, etc.)
2015 > 2018 - WRITING PROFESSOR (BILINGUAL)
SAE INSTITUTE BRUSSELS
Following the success of “Tombville”, the SAE Institute recruted me as a teacher
for their film department. Thanks to my teaching skills, my reputation quickly
caught the attention of management and enabled me to move up the hierarchy
within the academic department. In 2016, I also co-launched an online dance
school, Tap Dance World and produced all the videos myself. I also launched my
blog, the Nikolas List Channel, to curate cutting-edge art and share musings.
2014 - “TOMBVILLE”
FEATURE FILM, RAGES PRODUCTIONS
My feature film “Tombville” was initially planned as a Canadian-Belgian coproduction. When the producer dropped out due to financial problems, I
decided to make it on my own. I wrote, directected, and self-produced this film
with a shoestring budget and a crew of volunteers. I completed the entire post
producion on my laptop. The film premiered at the prestigious Gerardmer film
festival in France and went on to be screened in more than ten international film
•
French: native speaker (C2)
festivals around the world, gathering awards and critical praise
•
fluent in Portuguese
2007 > 2013 - HEAD OF MEDIA PRODUCTION
basic Spanish understanding
Upon graduatiing from filmschool and touring with my short film in
•
•
•
English: native speaker (C2)
basic Flemish (currently taking classes)
festivals around the world, I launched an advertisement agency, JUMP CUT
DIGITAL SKILLS
I’ve produced, directed, and completed
award-winning films from scratch with
only a shoestring budget and a laptop. I’ve
written and illustrated books, produced
music videos, clips, commercials for
international agencies. I’ve built content
management systems by hand, designed
posters,
Whatever
and
programmed
knowledge
I’m
websites.
missing
complete a project, I’ll learn it online.
JUMP CUT PRODUCTIONS - CREATIVE ADVERTISEMENT AGENCY
to
PRODUCTIONS, with the idea of producing online video content for emerging
online platforms. This gave me the opportunity to produce and direct
advertisements for clients such as Dexia, Doctors Without Borders, Linksys, Delta
Lloyd, music videos, and promotional content for websites.
2002 > 2006 - AUTHOR, LANGUAGE TEACHER
BERLITZ
While attending film school, I wrote and illustrated my first book “LA VALLEE DES
ROIS”, published by Maelström Editions in 2004. That collaboration lead to two
other book projects, “L’EPOPEE DE GILGAMESH” (2008) and “LE PROPHETE”
(2010). During that period, I also worked as a part-time language teacher at
Berlitz to pay for my college tuition.
n i k o l a s . l i s t @ g m a i l . c o m - Te l + 3 2 ( 0 -