Nadya Kokareva

Nadya Kokareva Personal data Email:-Phone Number:- Date of Birth: 05/09/1994 Place of birth: Russia Education Period: 09/2010-06/2014 Degree: Bachelor of Linguistics Place: Bila Tserkva National Agrarian University (Ukraine, Kiev) Work Experience 06/2014 - 08/2014 Translator, Rozetta Agro, Kiev, Ukraine In 2014 I had practiced in the company "Rozetta Agro". During my work I translated technical documents, agricultural materials, also I searched different information in the Internet. 03/2015 – 10/2015 Part-time translator for client from England. In 2015 I worked as part-time English-Russian translator for one person from England. I translated documents, wrote business letters, helped with presentations and speeches. During our collaboration my client made a deal with a big company. Also I had been working as a freelancer for 3 years. I translated documents, instructions, business letters, medical reports, presentations, descriptions of the different products, agricultural and publicistics materials, articles on various themes, menus, recipes, reviews of the films and books, websites; made transcription of audio and videotapes in Russian, wrote and edited articles, managed a project for women; worked in call center and as a customer support manager in Russia. Languages English - Professional working proficiency Ukrainian - Native or bilingual proficiency Russian - Native or bilingual proficiency Personal Skills Advanced user of PC, MS Word, Internet, DropBox, Excel. Responsible, fast learner, purposeful, punctual, confident.