Location: Baidoa , Somalia
Date: 09/ 08/ 2025
Dear Sir/Madam ,
RE: APPLICATION FOR INTERPRETATION
I am writing in response to your advertisement for the above post, have sufficient experience
in this field and believe that I will be a valuable asset for the agency; the position seems to fit
very well with my education, experience and career interest.
I am a holder of Bachelor of human resource management with 8 years’ experience in design
and implementation of capability to act. I worked such field in many companies a round the
world , I am involved in the high quality and timely strategic maintenance and finishing of
projects.
I possess impeccable integrity with advanced knowledge in IT for project monitoring and
implementation.
My attention to detail and excellent problem-solving skills ensure that every project I work on
is done accurately and to the highest possible standard. My verbal communication skills and
positive attitude makes me an effective communicator with my team members.
I look forward to the opportunity of discussing my application with you further and how I can
significantly contribute to the ongoing success of your reputable NGO.
Yours sincerely,
Mohamud Mohamed Osman.
CURRICULUM VITAE (CV)
Personal summary
Name:
Mohamud Mohamed Osman
Email Address:
Mobile No:
--
PROFILE
I am a team player who is committed to learning, excellence, ethics and people, also an
excellent communicator with great interest in technology innovations, branding and
communications for Human resource /Business and passion for community service and
positive change.
CAREER OBJECTIVES
To develop my skills in an organization or institution that offers both challenge as well as
opportunity for personal initiative and career advancement, leading up to apposition of
responsibility as a result of giving service to the society with remarkable performance.
GOALS
My immediate goal is to interact fully and work with the large society, growth oriented
organization or institutions dealing with people from all walks of life and leaving a more
efficient organization and united people.
Academic Educational Background
Date-
Certificate
Human Resource Management
Institution
Mount Kenya University
Border point Secondary School –
mandera
Umul –Qura primary school –
mandera
Kenya Certificate of Secondary Education
Kenya Certificate of Primary
Education
(KCPE)
Courses Attended
Year
Feb – may 2018
Course Title
ICT computer Course
Duration
4 months
July – Sep 2010
Computer packages
2 months
Offered By
Frontier Institute Of
Management
Frontier Institute Of
Management
Professional Work experience
February 2019- may 2020
Interpretation :
I have worked as an interpreter at Golden
i.
Provided accurate and cultural sensitive interpretation service between
beneficiaries and UN staffs to facilitate effective communication.
ii. Ensured Confidentially and neutrality while conveying messages clearly across
multiple languages ( English , Kiswahili , Arabic ) .
iii. Assisted in meetings . Interviews , and field visits by delivering real time
consecutive and simultaneous Interpretation.
July 2021 -November 2022 I worked as freelance Interpreter and Data
analyst :
i. Delivered Interpretation services in diverse settings including community outreach
, workshops and Humanitarian Aid programs.
ii. Facilitated communication between local and international staffs by accurately
interpreting spoken and written information.
iii. Maintained professionalism and impartially in sensitive situations involving
vulnerable populations.
iv.
Assisted in translating and data analyzing reports and briefing documents to
support project coordination and monitoring .
January 2023 – April 2024 I worked as field Researcher for World
Vision Somalia:
i.
Conducted field data collection through interviews , surveys and
direct observations in diverse community settings .
ii.
Collaborate with research teams to analyze findings and prepare
reports to support project planning and decision making .
iii.
Engaged with beneficiaries and stakeholders to gather qualitative
and quantitative data for program evaluation and need
assessments.
September 2024 – March 2025 I have worked for world vision Somalia
as a field enumerator:
i.
Collected accurate and reliable survey data from households and
individuals using structured questionnaire.
ii.
Conducted face to face interviews in diverse communities while
maintaining ethical standards and confidentially .
iii.
Coordinated with supervisors to report daily progress and resolve
filed challenges promptly.
Workshops and seminars
•
Had a seminar in camp management from World Vision
•
Seminar in Interpretation and life skills training from DRC
•
Certificate in hygiene promotion from Kenya red cross
Interest and hobbies
Reading Holly Qur'an and history books
Respecting all kinds of Human
hardworking with multicultural ethnic
life skill development and social work
Decision making
Community mobilization
Problem solving and critical thinking
Language Spoken
Somali
English
Kiswahili
Arabic
REFERRIES
Mother Tongue
Excellent
Excellent
Excellent
1. Name: Mahir Mohamed Hassan
Position : Center manager At Golden Interpretation
TELL: -
Email:-2. Name: SIYAD ABDI SHEIKH
Position: finance and Admin in BWDO (Baidoa women development
organization)
TELL: -
Email:-3. Mohamed Adan Osman
Position : Deputy Principal at Kaafiye school - Baidoa
TELL : -
Email :-