Mohammed Ikililu

CURRICULUM VITAE 李伊) MOHAMMED IKILILU ( CONTACT DETAILS Phone number:-/- Email: mohammedikililu@ gmail. com Wechat: Mohammedikilil WORK HISTORY 2023-10 to Date Court Interpreter (External Interpreter) High Court, Judicial Service of Ghana  Interpreting court proceedings from English to Chinese and vice versa 2023-10 to Date Ghana Part-time Lecturer Chinese Section, Department of Modern Languages, University of  Teaching Chinese language courses to level 200 students  Assisting students with challenges in learning the Chinese language  Preparation and administering of tests to students 2023-01 to 2023-09 Administrative/Human Resource Assistant China International Water and Electric Corporation  Assist the Chinese Human Resource Manager in managing the database of all employees  Assist in preparing salary payment vouchers for workers  Engage with workers to resolve labor issues and issues about worker’s welfare  Translated from English to Chinese the Collective Agreement between Management and the Workers Union  Assist other Chinese Supervisors in interpreting work instructions from Chinese to English and/or Dagbani to the local workers. 1  Accompany sick Chinese workers to the hospital and carry out interpretation of communication between the patient and the doctor and nurses  In charge of sending Chinese expatriate workers to register or renew their non-citizen cards 2019-07 to 2022-12 Translator/Interpreter Greenhouse International Development Ghana Limited, Mpakadan, Eastern Region (Tema-Mpakadan Railway Project)  Interpreting communications between Chinese Supervisors and Ghanaian workers and vice versa at the construction site.  Serves as linkage between the Project Manager and the main contractor, chiefs, government agencies, etc  Supervising nine (9) security personnel.  Assisted the project manager and other Chinese supervisors in managing Ghanaian workers. 2018-09 to 2019-07 National Service Personnel (Teaching Assistant) Ghana Chinese Section, Department of Modern Languages, University of  Assisted the lecturer with classroom management and maintaining a positive learning environment.  Record grades for tests and assignments  We assessed students’ assignments to check quality and completeness before submission for grading.  Delivered personalized educational, behavioral, and emotional support to individual students to enable positive learning outcomes.  Provided instructional support to students unable to attend regular classes.  Tutored struggling students individually and in small groups to reinforce learning concepts. 2018-06 to 2018-09 Translator/Interpreter Greenhouse International Development Ghana Limited, Ashiaman  Provided verbal summaries of documents in Chinese language into English for Ghanaian workers 2  Supported operations by translating key departmental documents and internal communications from Chinese into English or vice versa. 2011-09 to 2013-08 Classroom Teacher Ghana Education Service, Kwame-Krom D/A Primary School, Nanumba South District, Northern Region  Communicated frequently with parents, pupils, and co-teachers to provide feedback and discuss instructional strategies  Incorporated exciting and engaging activities to achieve pupil participation and hands-on learning  Incorporated multiple types of teaching strategies into the classroom  Supported pupils’ physical, mental, and social development using classroom games and activities.  Graded and evaluated pupils’ assignments, tests, and exercises.  EDUCATION DUCATIONAL AL BACKGROUND 2020-09 to 2022-06 Masters in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages Beijing Language and Culture University, Beijing, China 2013-09 to 2018-05 Bachelor of Arts: Chinese and Geography & Resource Development University of Ghana, Accra 2016-09 to 2017-06 Certificate in Chinese Language and Culture Zhejiang University of Technology, Hangzhou, China 2008-09 to 2011-07 Diploma: Basic Education University of Cape Coast, Tamale College of Education, Tamale, Ghana 2004-09 to 2007-06 West Africa Senior School Certificate Examination (WASSCE) Bimbilla Secondary School, Bimbilla, Ghana SKILLS Chinese Language – proficient (HSK level 6) 3 Microsoft Office - proficient AWARDS AW ARDS Chinese Ambassador's Award for Brilliant Students, 2015(Third position, Level 200), 2015(Second position, Level 300), 2017(Second position, Level 400) REFEREES 1. Prof. Wu Yinghui Dean, Research Institute of International Chinese Language Education, Beijing Language and Culture University-- 2. Dr Bright Nkrumah Senior Lecturer and Coordinator, Chinese Section, Department of Modern Languages, University of Ghana, Accra-. Dr Li Shushu Research Assistant, Research Institute of International Chinese Language Education, Beijing Language and Culture University-- 4