Miguel Garcia Sanchez

I'm a native Spanish speaker from Mexico. I'm a certified Medical Interpreter, member of the American Translators Association, and I have more than 10 years of experience doing English-Spanish translations for TV, radio, software, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, and other types of documentation. I also recently received a certificate in Professional Grammar by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM).

During the last 11 years, I've had the opportunity to be an English-Spanish Content Editor for multiple organizations and I've had the opportunity to manage multiple translation teams. 

I'm very detailed oriented, I always meet my deadlines, and I guarantee excellent translations.

Here are some of my areas of expertise:

• Educational materials PreK-College 

• Medical forms translation 

   - FormStack 

   - IntakeQ

• Medical translation

• Legal translation

• Website translation:

   - Medical

   - Croud-sourced--Local business review sites

   - Social media

   - SAAS

   - Educational

   - Mental health

• Construction industry translation

• Product labels 

• Script translation 

• Product information translation 

• Technical translation 

• General translation 

• .SRT file creation for video subtitles 

• Content transcription, translation and .SRT file creation.