Michelle Watkins

 AREAS OF EXPERTISE Translating/proofreading and copy-editing Medical documents E-learning Press release Technology Fiction/non- fiction PERSONAL SKILLS Detail orientated Well organized Friendly Reliable PERSONAL DETAILS Michelle Watkins 5 springer close Marina da gama Muizenberg Cape town South Africa C:- Michelle Watkins FreelanceTranslator – Dutch/Afrikaans – English. Proofreader and Copy-Editor PERSONAL SUMMARY A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible with the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remain aware of professional roles and boundaries. Attention to detail. EXPERIENCE Studied as a nursing sister at Carinus Nursing College Familiar with medical terms and procedures Experience in sales and marketing Experience in the manufacturing industry Certified proofreader, copy-editor, translator with the Writers College of South Africa. KEY SKILLS AND COMPETENCIES Fa Excellent communication and social skills. I am able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Trados 2017 Able to prioritize work and time Familiar with translation software tools. Email:-