Michelle Ovalles

M I C H E L L E O V A L L E S T R A N S L A T O R / W R I T E R / P R O O F R E A D E R Full name Michelle Alexandra Ovalles Gómez DOB & Nationality 02/25/1993; Venezuelan Email [email protected] Phone - W O R K 12/2018 Location Maracaibo, Venezuela Bocas Group Corporation Main translator and proofreader of all E X P E R I E N C E marketing content for restaurants of the Bocas Group Corporation (Bocas Grill, Bocas House, Francisca, Laborejo) 12/2016- Linguistica International (Utah, USA) Translator English/French/Spanish Translation and proofreading of legal documents, as well as forms, letters, and brochures for several US Agencies and Courts 02/2016 02/2017 WebFindYou Venezuela (Maracaibo, Venezuela) English Editor/Translator/Writer In charge of editing/proofreading all content in English, performing translations (English and Spanish), and writing blogs in English. 06/2016- Translation Project 09/2016 Translation of the novel "Cuando morir no es un problema" by Eloy López from Spanish to English. Link: 10/2015 01/2016 http://amzn.to/2lhhH1w CEVAZ (Venezuelan-American English Center) (Maracaibo, Venezuela) English Teacher (Giant Steps Program) English lessons for children in elementary school. 04/201506/2015 Centro Electrónico de Idiomas (Maracaibo, Venezuela) English Teacher English lessons for children, teenagers, and adults. 1/2 M I C H E L L E O V A L L E S T R A N S L A T O R / W R I T E R / P R O O F R E A D E R E D U C A T I O N 05/2011 - Psychologist 01/2015 Rafael Urdaneta University (Maracaibo, Venezuela) Cum Laude English (native language) L A N G U A G E S Spanish (bilingual) French (DELF B2 Certificate) Translation (English/Spanish) S K I L L S Editing/Proofreading SEO writing/Creative writing 2/2