Michela Perversi

CURRICULUM VITAE Personal Details Name and surname: Michela Perversi Nationality: Italian E-mail address:- Skype contact: michela.perversi Mobile:- Working languages Italian – Native English – C2 Spanish – C2 Dutch – C1 German – B2 Brazilian Portuguese – B2 French – B2 Danish – B1 Education Sep 2015 – Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori A. Spinelli - Milano (institute of translation) Sep 2011 – June 2015 – G. Agnesi (MI) - High school with major focus in foreign languages Work experience and organizations Amara Ondemand – subtitles, translation and quality control (paid) - November 2017 - TED Translators – subtitles and quality control (volunteer) Translators Without Borders – subtitles and quality control (volunteer) Coding and informatic skills HTML5 CSS XML PHP JavaScript MemoQ SDL Trados Studio MacOS Windows Microsoft Office Word Further Interests Literature Cinema Music Archaeology Astronomy Geology Linguistics