Michael Cooper
Toronto ON, M6H 3M8--
PROFILE
A self motivated Japanese/English Translator experienced in Customer service/IT/industries. A
reputable individual with excellent time management skills known to possess the skills and knowledge to
effectively translate, troubleshoot and create solutions to computer related issues, also capable of
providing exemplary service skills.
Key skills include:
Advanced knowledge of Japanese and English.
Computer troubleshooting skill.
Customer Service skills (5 years)
Video Editing skills/Sony Vegas/Premier
Windows/OS competent.
Microsoft Office Word/Excel/Word
Communication skills
Problem solving
Polite Manners
Policy analysis
PROFESSIONAL EXPERIENCE
(Photography/Translation/Videography)
Present
Organizing/Translating transcripts on video to English text.
Translating Japanese documents into English.
Translating client websites from Japanese to English.
Photography editing photos in Light Room/Photoshop
Directing and editing scenes in artist music videos.
Days Translatons Japanese to English translator
Daily interpreting of client emails.
2015 - 2015
RNB Sales Associate
Data Entry.
Handling money and credit card information.
Marketing products.
Leadership work.
2016-
( Japan) Global Power
-
Translating electronic dictionaries (denki-jisho) for high school students studying for
TOEIC exams.
Data entry updating and correcting translations and idiom/expressions work.
Using Microsoft Office word/Spreadsheet efficiently to document records.
(Canada) Teleperformance/Viagogo (Bilingual customer service agent) Sept -Nov 2019
- Helping of ticket sellers and buyers overseas with Rugby cup event
- Interpreting back and forth in JPN/ENG using
- Emailing and resolving customer complaints
EDUCATION
Turner Fenton Secondary School
2003 - 2007
Sheridan College/ English/
2008 - 2011
Software Knowledge
OBS Studio
Gimp
Sony Vegas 14
RawTherapee
Microsoft Office word
Audacity
Premier
Photoshop
Light Room
OmegaT (CAT)
Aegisub
Trados