CURRICULUM VITAE
Mayara Herrero de Freitas
19/04/1991
26 years old
Address:
Postal code:
Rua Major Sertório,-
Phone numbers:
-
--
E-mail:
Education
Secondary education completed in 2009 at the IFSP- Federal Institute for Technological Education of
São Paulo.
English course at CPE3 level at Cultura Inglesa, this is a preparatory course for the Cambridge ESOL
proficiency exam.
CertTESOL by Trinity College London
Employment
Freelance translator and interpreter since 2007. Language pairs: Portuguese-English, EnglishPortuguese, Dutch-English, English-Dutch, Dutch-Portuguese, Portuguese-Dutch.
Contributor for Livemocha Inc for Livemocha Beta, as an author and translator. Language pairs:
English-Portuguese, Portuguese-English. Livemocha Inc. Since November 2012.
Private English teacher from June 2012 up to current date.
English teacher at Skill Idiomas from March 2011 until August 2012.
Background information: Skill Idiomas is a wide chain of English schools in Brazil.
Independent contributor for Gengo as a pro (professional) translator for the English-Portuguese
language pair.
Experience with simultaneous interpreting with MAB.
Additional information:
Fluent English having a Proficiency certificate issued by the University of Cambridge. ESOL
Certificate of Proficiency in English.
I lived in England for one year and eight months, in London, having done part of my primary school
course there.
Fluent Dutch, as an inhabitant of the country for nine years. Having done almost all my primary
education there, and part of the gymnasium too.
Additional universal literature course as project at CEFET-SP in 2009. One year course.
