WORK EXPERIENCE
10/02/2020 – 30/06/2020 – Odemira, Portugal
Personal assistant (86 old lady during the covid 19 lockdown)
Privately employed
Responsable for:
Medication.
Max Christopher
Montgomery
DATE OF BIRTH:
06/01/1993
Doctors appointments.
Transport.
Household duties.
Interpretation/Translation from English into Portuguese and vice-versa.
Online Payments of bills and orders.
01/02/2019 – 06/2019 – Berlin, Germany
CONTACT
Nationality: German
Gender: Male
Monte Branco Cx Postal- Odemira, Portugal-(-
Concierge Bellman
Hilton Hotels - Waldorf Astoria Berlin
Warm welcoming.
Luggage service.
Rooming of the Guests and informative point of contact about establishment and
city surroundings.
Valet service.
Night audit.
01/11/2017 – 31/08/2018 – Berlin, Germany
Concierge Bellman
Hotel am Steinplatz Autograph collection Uhlandstr. 197, Steinplatz 4 10623
Heartwarming reception and first point of contact for the Guests.
Lugagge Service.
Rooming the guests and informing about the history and layout of the
establishment.
Valet Service.
Other concierge services (Reservations, specific wishes, etc.)
01/02/2017 – 31/05/2017 – Lisbon, Portugal
Client Service Agent
Fujitsu Technology Solutions Lda
Contact point for German and English speaking custumers having issues using the
24H self-service gas stations in germany (Company:Total)
01/09/2015 – 30/11/2015 – Lisbon, Portugal
Automated assembly line team member
Quinta dos Cativos Boavista dos Pinheiros- Odemira, Portugal.
Repetitive tasks.
Assembling and filling boxes with a variety of vegetables.
Sorting and quality assessment of produce.
01/06/2012 – 31/08/2012 – Zambujeira do Mar, Portugal
Sport Animator (tourism)
ZMAR, Multiparques a Ceu Aberto, SA
Fitness Walks.
Zipline instructor.
Bow and arrow.
Football.
EDUCATION AND TRAINING
01/09/2013 – 15/08/2017 – Avenida Berna 26 C, Lisbon, Portugal
Translator (PT-EN-DE) BA
FCSH-UNL
Competencies:
a) To acquire methedological instruments for research and analysis in order to
develop learning, critical choice and reflective skills which allow application to
practical situations.
b)To develope plurilinguistic communicative competences by furthering the
knowledge of foreign languagesand mother tongue.
c)To acquire theoretical knowledge in the area of translation studies.
d)To acquire extensive translation practice into the mother tongue and into a
foreign language in specific areas of knowledge, namely technical scientific
translation, literary translation, business translation, and translation for the human
and social sciences.
e)To develop professional skills and abilities in the field of translation, whether in
specialist companies or in independent work.
f)To develop the ability to engage in linguistic and cultural mediation of
information, ideas, problems and solutions in a wide range of communicative
situation.
g)To develope competence in the application of new technologies to Translation.
Field(s) of study
◦ Translation Studies
https://www.fcsh.unl.pt/en/
DIGITAL SKILLS
Microsoft office(WordExcel Powerpoint Outlook) Social Media Video Conferencing
(Zoom Skype Google Hangout) Computer-Aided Translation (CAT) Tools Web design
(WIX)
DRIVING LICENCE
Driving Licence: B1 / Driving Licence: B
LANGUAGE SKILLS
MOTHER TONGUE(S): Portuguese
English
German
Spanish
Listening
A2
Reading
A1
Spoken
production
A1
Spoken
interaction
A1
Writing
HOBBIES AND INTERESTS
Skateboarding
A big motivational sport for me personally . Its where I learned that perseverance
pays off, no matter how often you fall down, you always get back up.
Hiking
I love to be outdoors and surrounded by Nature.