Marika Lomadze’s Resume
•
Date and place of birth
February 2, 1983, Tbilisi, Georgia
•
Address
Didi Dighomi (0131), micro-region 3, Block 2,
Flat 50, Tbilisi, Georgia
•
•
•
Telephone number
E-mail:
Education
(-; --In-, I studied at Ilia
State University _ Bachelor’s
Degree in English and Spanish;
In 2005, I got the diploma acknowledged
By the French Ministry of Education in
French Language - DELF (all the four levels);
In 2007 – I got Certified Diploma in
Integrated Marketing Communications at
Tbilisi PR school, GAU;-- TEFL certificate
•
Languages
•
Employment history
Georgian – native;
English - fluent;
Spanish – good;
French – good;
Russian – good;
In 2002 –started working as a reporter
At ‘Georgian Times’ Weekly Newspaper,
English version;
In- –journalist, reporter and
Translator at English-language weekly
Edition ‘Georgia Today’;
In- –translator of foreign films
From English into Georgian at foundation
“Internews Georgia” for TV Channel 1;
In- –Translator-editor of the webPage (English version) at the information agency
‘InterPressNews’
In-;- – worked at ‘Georgian
Journal’, Weekly English-language newspaper
as a journalist;
From- – journalist at
‘Versia’ (version) Georgian-language newspaper;- _ at ‘Georgia Today’
Additional info
I have worked and still work as a freelancer with
Local translation services- language pairs:
English-Georgian; Georgian-English;
Spanish-Georgian; Georgian-Spanish;
English-Spanish; Spanish-English (including
Written and audio translations)
I edit Georgian texts too
•
Personal info
Sociable, reliable, full of responsibility, punctual
