MARÍA PAULA MUZZACHIODI
ENGLISH<>SPANISH TRANSLATOR
-(-
Tucumán 477 | Paraná, Entre Ríos
https://www.linkedin.com/in/mmuzzachiodi
https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01a2950ef83dae4bcd/
EXPERIENCE
Language Teaching Assistant | 10/2017—04/2018 | Lycée Nikola Tesla—Académie de
Versailles—Paris
Selected to participate as a Spanish language assistant in the program Assistants de Langues
Étrangeres offered by the Centre international d'études pédagogiques (CIEP).
Freelance Translator | 02/2014—present
Translation of documents, certificates, essays and presentations of various topics for both private
clients and companies, including the coaching book The Unopened Gift by Daniel Newby.
Spanish Translator | Hotelchamp | 05/2017—present
Translation of their website and of contents the company uses in meetings and public events.
English Teacher | Universidad Nacional de Entre Ríos | 04/2015—09/2017
English Teacher in levels I, II, III and IV in the Foreign Languages Institut of the Facultad de
Ciencias de la Educación.
English Teacher in level III and Speaking in the Departamento de la Mediana y Tercera
Edad, program aimed to the elderly.
Spanish Translator | iHerb Inc. | 02/2014—02/2015
Part of the Spanish translator team. English>Spanish translation of their website.
EDUCATION
Translation BA | 2015—2017
Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario
Rosario, Argentina
Literary and Technical-Scientific Translation Diploma | 2009—2013
Instituto de Educación Superior Olga Cossettini
Rosario, Argentina
ACHIEVEMENTS
2015 | Bootcamp Trama selected participant
2014 | Institute for Leadership of the Americas selected participant
2014 | South American Business Forum - 10th edition selected participant
LANGUAGES
Spanish | native
English | proficient
French | intermediate