Marcela Pacheco

CALLIE DOLLOFF Argentina: - USA: +1 --Nationality: American ENGLISH/SPANISH TRANSLATOR & EDUCATOR COPYWRITER & EDITOR PROFILE & Delivering captivating copywriting that achieves clients' goals. Providing precise PORTFOLIO translations that bridge language barriers and promote global understanding. EDUCATION & CERTIFICATION UNIVERSITY OF BUENOS AIRES UNIVERSITY OF MARY WASHINGTON UNIVERSITY OF CAMBRIDGE EXPERIENCE TRANSLATOR & COPYWRITER LANGUAGE INSTRUCTOR & CO-DIRECTOR ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTOR SKILLS behance.net/callieandmarce Master's in Translation and Interpretation -) BA in International Affairs & Linguistics -) CELTA: Certificate in English Language Teaching to Speakers of Other Languages (2015) Base Language Services (2018 - present) Translated and localized various documents across Marketing, Literary, Academic, International Relations, Business, Medical, and Tourism fields, in both English and Spanish. Coordinated translation teams for large-scale projects and proofread translations, proposals, papers, and CVs for accuracy and quality. Produced high-quality copy for clients' marketing materials, websites, and advertising campaigns. Collaborated with clients and team members to understand communication needs, conduct industry research, and craft engaging and persuasive copy aligned with brand voice. Provided bilingual education and translation services in a positive classroom environment that values student empowerment and bridges cultural divides. Base Language Services (2018 - present) Currently leading a team of language professionals in providing high-quality language classes, translation, interpretation, and proofreading services to clients. Developed and implemented strategies for business growth, client management, team leadership, quality assurance, and financial management. Expanded services to surpass client expectations in various industries and achieved significant business growth. Guided K-12 & adult students preparing for standardized testing [Cambridge English Exams (KET, PET, FCE, CAE, IELTS) and TOEFL] Created ESL/ELE lessons and material to provide balanced exposure to languages and accompanying cultures. Emphasis on language production with support provided to improve language acquisition in all modes of communication. Freelance -) Nuevo Colegio Bilingue (Capitán Sarmiento, Argentina (2017) Instituto Quality (Arrecifes, Argentina (2017) Kainarai Suksa School (Lopburi, Thailand,-) Live English closed captioning, Audio Description Voiceovers Elementary French, Arabic Trados SDL, Audacity, Dragon NaturallySpeaking, Photoshop, G Suite MARCELA PACHECO SOTO Argentina: --Nationality: Costa Rican Country of residence: Argentina CREATIVE COPYWRITER PROFILE & PORTFOLIO EXPERIENCE FREELANCE HBO MAX LATAM DDB ARGENTINA OGILVY BUENOS AIRES JWT ARGENTINA GEOMETRY ARGENTINA LOWE COSTA RICA MCCANN SAN JOSE OGILVY COSTA RICA TBWA KEPEL AND MATA LOWE COSTA RICA Senior creative copywriter with over 15 years of experience in advertising that is passionate about storytelling. I love to surprise people with high-quality content and texts that resonate with them. cargocollective.com/MarcePacheco Creative Director / Copywriter (September 2020-present) Freelance Creative Copywriter (March 2022-May 2023) Senior Copywriter (March 2019-September 2020) Senior Copywriter (June 2016-March 2019) Senior Copywriter (February 2015-June 2016) Senior Copywriter (October 2015-February 2015) Creative Director (November 2013-October 2014) Creative Director (February 2012-November 2013) Creative Director (September 2011-February 2012) Junior / Senior Copywriter (April 2008-August 2011) Trainee Copywriter (January 2008-April 2008) Trainee Copywriter / Junior Copywriter (March 2006-February 2007) EDUCATION ILUSTRATION WORKSHOP Children's illustration (2014-present) BASE LANGUAGE SERVICES English language classes (2020-present) BRAZILIAN STUDIES Basic level Portuguese course -) FOUNDATION ESCUELA INDUSTRIA Art direction -) BUENOS AIRES BROTHER BUENOS AIRES Creativity and copywriting -) UNIVERSITY OF COSTA RICA English program -) LATIN UNIVERSITY OF Advertising -) COSTA RICA AWARDS Cannes Lions, Ojo De Iberoamerica, Diente Argentina, Lapiz De Platino, Festival Caribe, Fesival Antigua, Premios Clarín, Festival Volcan, Pregonero Costa Rica.