Liwei Liu

Liwei Liu-| Mobile: - Education University of Bath UK Bath MA Translation with Business Interpreting • - Courses：Liaison interpreting for business, translation for business, Advanced translation. Zhongnan University of Economics and Law China Wuhan Public Utilities Management • - Courses：Calculus, General Theory of Law, Economics, Accounting, Speech&Training of Eloquence. Translation G5 Games • - Translate game materials on MemoQ server after acquiring a solid grasp of related guidelines and familiarizing oneself with the game build. Practice: • Freelance Translator Contract Law by Sun WanBiao - Practice over 20000 words of translation of a list of legal documents under the guidance of the book 《A course in Translation of Legal Documents》 by Sun WanBiao（孙万彪）. Practice: • Corporate Finance - Practice over 30000 words of translation of various financial and accounting documents sent by postgraduate lecturer, which includes bank report and quarter report. Synergy Translations • Bath Coursework Part-time Translator - Use CAT tools like Trados and OmegaT to translate over 20000 words from Chinese to English with high proficiency, covering fields like finance, accounting, cryptocurrency and technology. Interpreting Practice: • Business Interpreting Liaison Interpreting courses Practice interpreting for different scenarios of business conversations among corporations and groups. Topics discussed include bidding and tendering and shipping and ordering. 2018 Wuhan Economics and Trade Conference • - Escort Interpreter - Work as a volunteer interpreter in Wuhan International Convention and Exhibition Center and offer consecutive interpreting services to a group of people every day. Skills • General: Ms Office, Xmind • CAT tool: Trados, MemoQ, Memsource, Passolo