Lisa Hill

Lisa D. Hill, EdD — Freelance Content & Learning Specialist

Empowering your message through smart tools, sharp design, and meticulous edits

I’m Lisa Hill, a retired educator, theatre director, and instructional leader with a passion for helping others communicate clearly and creatively. After more than 20 years in K–12 and adult learning, I now bring my skills to freelance projects where words, visuals, and technology intersect.

My specialties include content editing, AI-powered productivity, and visual storytelling. I leverage tools like ChatGPT, Canva, and Google Workspace to streamline workflows and elevate content for educators, small businesses, nonprofit teams, and creatives. Whether proofreading a course guide, designing presentation graphics, or editing AI-generated text for clarity and tone—I’m your behind-the-scenes partner for polished, purposeful work.

As the founding director of Irving Youth Theatre and a former HR director and instructional leader, I’m used to juggling details, deadlines, and diverse voices. I’ve designed asynchronous learning experiences, led professional development in hybrid formats, and created engaging digital communications that foster community even in virtual spaces.

I also have a trained editorial eye. From lesson plans to leadership messaging, I ensure your words are grammatically correct, on-brand, and easy to understand. I’m especially skilled at helping experts “translate” technical language for everyday audiences—a skill honed through years of writing school communications and feedback for learners of all ages.

Whether you’re building a course, preparing a grant proposal, crafting social media content, or polishing your resume, I bring empathy, efficiency, and excellence to every collaboration. My goal? To help you share your message with confidence—visually, verbally, and virtually.

Let’s work together to turn your ideas into impact.

Services Offered:

• AI-powered editing and content generation
• Proofreading and copyediting (educational, nonprofit, personal branding)
• Canva-based visual content creation
• Resume and cover letter support
• Slide decks, training guides, and learner resources
• Community outreach and storytelling support for mission-driven orgs

Tools I Use:

ChatGPT, Canva, Google Suite, Microsoft Office, WordPress, Zoom, and more

Let’s connect!