Translation references
References – translation and interpreting-
Antall József Tudásközpont, Budapest – translation of Daniel Yergin’s book
The Prize about the history of the oil industry (English-Hungarian); to be
published in 2017
2015
Municipality of Tata, Hungary – in the frame of the EU-financed project
named “Rehabilitation of the English Garden of Tata”, translation of the
complete exhibition material presenting the English garden of Tata and its
history (Hungarian-English)
-
Hungarian Academy of Arts (MMA) – translation of and writing subtitles
for documentaries about Hungarian artists (Ritta Hager, Miksa Róth);
Hungarian-English
2014-
various clients - freelance translation from Finnish to Hungarian (mostly
law-related texts)
2013
Vantaan Aikuisopisto (Adult Education Centre of Vantaa, Finland) –
interpreting at a guided tour in the National Museum of Helsinki for a
mixed language group (Finnish-English)
2011
Ministry for National Economy of Hungary, conference closing the EUpresidency of Hungary – interpreting for foreign guest (Hungarian-English)
-
Municipality of Budapest 21st District Csepel – translation and
interpretation at international partner meetings, translation of documents
(English-Hungarian, Hungarian-English)