XXXX XXXX-XXXX
Summary
Contact
Professional Linguist and Published Author who is a wordsmith
and master storyteller. Experienced with all stages of the
document translation process, including editing and
proofreading. 22 years of language tutoring in English and
Spanish. Spanish interpreting, blogging and podcasting. Strong
background in project management and customer relations.
Address:
XXX XXXX XXXXX
XXXXX, XX XXXXX USA
Phone:
XXX-XXX-XXXX
Email:-
Skill Highlights
•
•
•
•
•
•
Project management
Strong decision maker
Complex problem solver
Creative writing
Editing / Proofreading
Service-focused
Programming
Editing
Proofreading
Writing
Experience
Freelancer - 07/1996 to Present
SDL Trados, Amazon, RR Donnelley, Lingo24, IOR Global,
Linquix, Go Global, Idea Translations, Small World Language
Services, LegalShield, Troy Research, Greenpeace, among
others.
• Specializes in Legal Translation, Business, Technical
Translation, Sociology, Telecommunications, Writing /
Rewriting Emails & Resumes / CVs.
• Develops project concepts and maintain optimal
workflow.
• Company owner of quality language service
• Worked with other freelancers and teachers as a teacher
and mentor for corporate clients.
• Presented business presentations / briefings for team
training on Legal and Identity Theft services.
• Carry out quality assurance tests to discover errors and
optimize usability.
Education
Bachelor of Science: Parks and Recreation - 1990
Utah State University, UT (USA)
Translating
Achievements & Certifications
Languages
Published book “xxxxxxx” – March 2020
Top 10 recruiter for LegalShield – March 2017
In top 5 of 10,000 translation companies on proz.com
Community Interpreter Program – 40-hour certificate program
Bridging the Gap – 40-hour certificate training program
Medical Terminology – 8-hour training for medical interpreters
Culturally competent – Has lived in the US, Argentina & Mexico
Regular contributor on Quora.com
English
Spanish
Portuguese
Social Media
https://www.linkedin.com/in
