John Ndegwa

JOHN KABIRU NDEGWA Location: Kenya PROFESSIONAL SUMMARY Detail-oriented and results-driven professional with experience in AI data annotation, data training, translation, transcription, and education. Proven ability to prepare high-quality datasets for machine learning models, ensuring accuracy, consistency, and efficiency. Highly skilled in remote work environments with strong communication and problem-solving abilities. CORE SKILLS • AI Data Training & Annotation • Data Labeling, Classification & QA • English ↔ Swahili Translation • Transcription & Proofreading • Remote Work Tools & Platforms • Sign Language Communication • Attention to Detail & Accuracy PROFESSIONAL EXPERIENCE Data Annotation Specialist / AI Data Trainer (Remote) Freelance | 2023 – Present • Annotate image, audio, and text datasets for AI model training • Perform data labeling, classification, and segmentation tasks • Ensure quality assurance and accuracy of datasets • Contribute to improving machine learning model performance Translation & Transcription Specialist (Remote) Freelance | 2022 – Present • Translate content between English and Swahili with high accuracy • Perform transcription and proofreading tasks • Maintain contextual and grammatical correctness Teacher for the Deaf (Biology/Agriculture) Reverend Muhoro School for the Deaf | 2023 – Present • Deliver inclusive and adaptive learning strategies • Support learners with hearing impairments using sign language Teacher for the Deaf (Biology/Agriculture) St. Bridget School for the Deaf | 2017 – 2022 • Developed and implemented lesson plans for special needs learners • Monitored student progress and performance IEBC Clerk • Assisted in polling station setup and voter verification processes EDUCATION Bachelor of Special Needs Education – University of Eldoret (Second Class Upper) KCSE: B- | KCPE: 253 Marks PROFESSIONAL DEVELOPMENT • TSC Certified Teacher • Computer Packages Training • Sign Language Training • Disability Care Training • AI Data Training & Annotation (Hands-on Experience) • Data Labeling & Quality Control for AI Systems REFEREES Available upon request