Joab Castillo Díaz
Amalia Peláez Quintas Sebastián, Chihuahua, Chih. 31125
Phone: +52 - | E-mail:-
Skills
▪
▪
▪
▪
▪
Fluent in English & Spanish with outstanding verbal, written, and editing skills
Proficient in a wide variety of office and productivity applications (Microsoft Office, Google Workspace)
Excellent problem solving skills, derived from a background in engineering.
Ability to create light duty Python scripts for automating and streamlining certain tasks.
Deep proficiency with Excel and similar spreadsheet software.
Experience
Project Management and Customer Service Core Energy Group (Remote Work)
March 2023 - January 2024
Worked in customer service and project management, functioning as a link between the customer and the
construction and permitting departments to keep solar installation projects moving through their many stages.
Night Shift Manager and Software QA assistant Rapid Recovery Inc (Remote Work)
October 2021 – June 2023
Managed 20+ drivers during the night shift for a large vehicle repossession company, as well as taking care of
many administrative, operational, and customer facing tasks to keep the shift productive and working properly
in coordination with the day shift and all other departments of the company. I helped with Software QA briefly
while the company developed its own in house software solutions.
Customer Service Supervisor and Corporate Assistant Boutique Air (Remote Work)
February 2018 – January 2022
Supervisor for a private commuter airline, managing a team of 10 remote customer service agents. Job duties
eventually increased to assist the VP of the company with overseeing many departments, including HR,
Finance, Operations, Dispatch, etc.
Freelance Translator and Interpreter (Chihuahua, Chih., Mexico)
January 2010 – Present
Translator and interpreter, providing services to a wide range of companies such as CBG, General Motors,
Merkava, MineFinders, Teleflex, Translapro and various educational institutions. .
Primary School Educator PNIEB (Chihuahua, Chih., Mexico)
October 2014 – March 2015
Taught 1st through 4th grade level ESL in two different public schools, creating and planning daily lessons for 5+
classrooms and successfully designing an all-English environment for native Spanish-speaking children.
Bilingual Customer Service Representative Teleperformance (Chihuahua, Chih., Mexico)
September 2010 – March 2011
Managed large amounts of inbound calls in a timely manner, identifying needs, clarifying information, and
providing solutions for clientele.
Professional Interpreter Jabil Circuit, Inc. (Chihuahua, Chih., Mexico)
June 2009 – August 2009
Provided translation services for SunPower Corporation instructors working to train Jabil Circuit, Inc., staff for
the new solar panel assembly line.