Hema D

Hema D. 7-1-69/1/26/2, DK Road, Ameerpet | Hyderabad, Telangana 500016|-/-|-Objective Looking for Tamil Language Expert position with the reputed company. Education BSc, 2008, Ethiraj college Physics Tamil mca, 2011, national institute of technology Computer Science and Applications Experience Translator cum subtitler| la vela studios| dec 2017–till date Translated the documents and contents Translate the subtitles Translator cum reviewer| sdl| dec 2015–mar 2017 Translated the documents and contents Reviewed the translated documents Proofread the translated documents Translator cum proofreader| somyatrans| dec 2014–till date Translated and typed the documents and contents Reviewed the translated documents Proofread the translated documents Assisted with writing reports Translator | braahmam| dec 2013–till date Translated and typed the documents and contents Assisted with writing reports Software engineer trainee | cts| aug 2011–nov 2011 Attended the training program for software engineer Skills & Abilities qualifications Effectively work with the team Skilled in reading, writing and communicating in Tamil and English in an effective way Knowledge to work using tools for translation like SDL Knowledge to work with computer Capable of learning new tools Good interpersonal and listening skills Languages known Tamil(Mother Tongue) - Read, Write, Speak English – Read, Write, Speak Hindi – Read, Write Telugu –Speak Reference On request