Hauwa Sani Ahmad
No. 45 Chief Kelvin Ukaegbu Street, Mando, Kaduna, Nigeria ·
-
|
-
https://www.linkedin.com/in/hauwa_sani
Objective
To utilize my linguistic skills and cultural knowledge to provide high-quality translations and contribute to the
success of global businesses.
Experience
ONIKO NIGERIA
September, 2024 - December, 2024
Volunteer Hausa Language Transcriber
Translated documents and audio recordings from English to Hausa, and narrated books for local audiences.
Utilized language skills, cultural knowledge, and attention to detail to deliver high-quality translations and
narrations.
Fluency.ng
2023 - Present
Hausa-English Translator
Translated documents from Hausa to English and from for various clients, including government agencies and
non-profit organizations. Edited and proofread translated texts for accuracy and quality.
Audio annotation and transcription specialists
October 2024 - January 2025
Annotated and transcribed audio recordings with high accuracy, utilizing strong listening and typing skills.
Education
Ahmadu Bello University Zaria
2015 - 2020
Bsc Chemistry
Ahmadu Bello University Zaria
Msc Analytical Chemistry
Skills
Proficient in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Google workspace
Excellent time management and organizational skills
Fluent in English and Pidgin
Native proficiency in Hausa
Data entry
Translation, Transcription, Proofreading
Languages
Hausa: Native Proficiency
English: Fluent
Pidgin: Fluent
Additional Information
Open to volunteering for community translation projects
Strong passion for language preservation and cultural exchange
Proficient in using technology to facilitate communication and collaboration
Committed to lifelong learning and skill development
2023 - Date
