Güzide Değirmenci

I’m a qualified English Language Teaching graduate with a strong background in translation, proofreading, and ESL content development. Based in Turkey, I work as a bilingual freelancer with experience translating educational, technical, and web-based content from English to Turkish and vice versa. I specialize in preserving the natural tone and intent of the original text while ensuring clarity and reader-friendliness for the target audience.

With a deep understanding of both language systems, I can deliver culturally relevant and audience-appropriate translations. I’ve also worked with learner-focused material, where clarity and fluency are vital. As a former language educator, I have a strong command of grammar, syntax, and register, which helps me fine-tune texts during proofreading or AI translation reviews.

In addition to linguistic services, I bring strong organizational skills and attention to detail to every project. I am proficient with tools like Google Workspace, Word, and cloud-based collaboration platforms. I’m currently expanding my expertise into freelance project work involving localization and digital content evaluation.

I am reliable, easy to communicate with, and deadline-driven. Whether you need polished educational content, error-free translations, or culturally accurate language assessment, I’m ready to help. Let’s work together to make your message clear and impactful across languages.