GAURAV SONI
BHARATPUR, RJ-321001 ! C:- ! E:-Summary
Dedicated team player with an in-depth understanding of the culture and people of Area. Well-versed in translating verbal communication and written words from English to Spanish or visa versa. certified Translator.
Translations with talent . Strong knowledge of Translation and . Communicative and team-oriented with proficiency in. Proven history of fostering to meet team, individual and management objectives.
Enthusiastic individual with superior skills in working in both team-based and independent capacities. Bringing strong work ethic and excellent organizational skills to any setting. Excited to begin new challenge with successful team.
Skills
Document evaluations
Cultural understanding
Editing skills
Business operations knowledge
Typing 80 WPM
Document creation
[Photo] editing
MS Office
Invoice generation
Team management
Problem resolution
Process improvement
Communications
Experience
TRANSLATOR ! 05/2009 to 04/2019
GLOBAL TRANSLATION SERVICE-JAIPUR, RAJASTHAN
Used knowledge of cultural background to understand idiomatic meanings of specific expressions.
Translated important departmental materials such as and documents into Language and Language.
Worked with clients to establish translation requirements and scope, checking in following submission of work to verify satisfaction and understanding.
Cross-referenced specialized dictionaries and thesauruses for slang and nuanced terminology.
Duplicated style and flow of original documents.
Reviewed and analyzed briefing materials before starting translations.
Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
Education & Training
University of Rajasthan - Jaipur ! Bachlor of Arts
Translation, 01/2008
Reading Books
I love to my favourite book Think & grow rich
