Gabriela Roman
Attorney, HR, Admin. Coordination,
Translator
Skills
Translations
Profile
Data Entry
Legal Marketing
Responsible, communicative, practical, propositive,
eager tolearn, organized, teamwork player,
enthusiastic, problem-solver.
Administrative Coord & Events
Corporate Legal Advice
Education
2025
Tragora/Professional School of Translation and
Interpreting
Expert in Publishing Translation
2017
Southern Illinois University
Master of Arts of Speech
Communication
2013
American University UAM
Postgraduate in
Corporate Law
2012
American University UAM
Attorney at Law
2017
Del Valle University
Seminar Introduction to
translation
2016
UNAN-Managua
Translation Techniques Seminar
Office, Google Docs etc.
HR Management
Languages
Spanish
English
French
Certificates
2013
Kallidus
General Data Protection Regulation
Customer Service Essentials
Customer Service Knowledge and attitude
Preventing Bribery in Business
Giving and Receiving Feedback
Equity, diversity and inclusion
Preventing Money Laundering
Cyber Security and Phishing
Attorney, HR, Admin. Coordination,
Translator
Professional Experience
GR Consulting Services-
Owner
Translation and interpreting services, Legal Advice, Legal
Marketing, HR Specialist, Legal Services Outsourcing, among
others.
Castlewalk Group-
Office and HR Coordinator
Central-Law-
Franchise Director, Marketing and Public Relations
Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR-
Labor Resources Analyst -)
Head of the Office of Citizen Complaints -)
Additional Functions to the Position: In charge of Reception and Delivery of Procedures in Ventanilla Unica
Legal Analyst of Ventanilla Unica -)
Jarquin Garcia Attorneys at Law 2013
Internship
Alvarado y Asociados Attorneys at Law 2012
Internship
