Fabrice Mouveau

Fabrice Mouveau

$30/hr
Multitasking Freelancer - FR/ENG Proofreader-Translator-Caption Writer
Reply rate:
-
Availability:
Hourly ($/hour)
Age:
48 years old
Location:
Thessaloniki, Central Macedonia, Greece
Experience:
3 years
INFO Name: Date of Birth: Nationality: Address: Cell Phone Number: Fabrice MOUVEAU 27th October 1976 French Thessaloniki, 54646, Greece - SOCIAL E-Mail: LinkedIn: YouTube: Contra: -linkedin.com/in/fabrice-mouveau www.youtube.com/@Fabrice_M https://contra.com/fabricemouveau EDUCATION 1999: Kingston University, Faculty of Science, Kingston-upon-Thames (England). BSc (Honours) Degree in Chemical and Pharmaceutical Science. Direct entry in final year. 1998: Institute of Pharmaceutical Chemistry, Lille 2 (France). University Diploma of Theoretical & Practical Science of Drugs and Biological Sciences (grade A: 80%). 1997: Technical University of Bethune (France). HND of Chemistry option Chemistry (grade A: 70%). 1997: Erasmus Diploma in Regional Technical College of Limerick (Ireland). EXPERIENCE March 2022 to Present: Multitasking Freelancer - FR/ENG Proofreader-Translator-Caption Writer Duties: Mostly work with a French surfing company AFS - Foil & Co / AFS - AHD - SEALION NAHSKWELL, for translating, transcribing, time coding, proofreading and writing subtitles on YouTube videos in French and English. Upwork profile: https://www.upwork.com/freelancers/fabricemouveau YouTube profile: https://www.youtube.com/@Fabrice_M Contra profile: https://contra.com/fabricemouveau February 2017-November 2023: Pharmacist assistant in Tsikoudi pharmacy, (Thessaloniki, Greece). Duties: customer service, conducting orders, OTC sales, homeopathy and alternative therapies. 1/3 November 2006-January 2014: Pharmacist assistant in Raptouli pharmacy, (Thessaloniki, Greece). Duties: customer service, conducting orders, preparation of pharmaceutical and natural products (tinctures, capsules, creams), phytotherapy, homeopathy and alternative therapies. September 2001-August 2006: Pharmacist assistant in Zerbas-Koutourousi-Aggelakis pharmacy, (Thessaloniki, Greece). Duties: customer service, conducting orders, preparation of pharmaceutical products. October 2000-January 2001: Selling assistant at John Lewis superstore in the kitchenware department, (Kingston, England). Duties: cashier, verifying the stock, radio and telephone communication, customer service. October 1999-April 2001: Demonstrator at Kingston University to bioanalysis and chemistry students, (Kingston, England). Duties: Demonstration of the centrifugation method and the use of the capillary electrophoresis. Helping the students in their practicum, answering and resolving their problems. October 1999-April 2001: Supervisor of two BSc students at Kingston University for their final year project regarding the analyses of some compounds on HPLC-MS / APCI-ESI (Kingston University, England). October 1998-August 1999: Co-Manager at J & S plumbing and heating shop supplies warehouse, (Surbiton, England). Duties: store management, checking the delivery process of the goods, planning deliveries, storage and accounting of goods, customer service. TRAINING October 2011: First Aid Training at First Aid Training Centre of Health Solidarity, Thessaloniki, Greece. November 2009-March 2010: Seminar ‘Alternative Pharmaceutical Technology for Homeopathy, Phytotherapy, Aromatherapy, Flower Remedies and Cosmetic’ at Medicum College, Thessaloniki, Greece. February 2006: Seminar ‘Specialised Commercial Foreign Language Terminology, Spanish’ at Commercial Association E.S.TH. Thessaloniki, Greece. October 2003: Seminar ‘Modern Sales, Communication and Product & Services Promotion Techniques’ at I.I.E.K. KORELKO, Thessaloniki, Greece. 2/3 July 2003: Computing Seminar ‘Introduction to using a computer’ at I.I.E.K. KORELKO, Thessaloniki, Greece. February 2003-June 2003: Computing Seminar ‘Office Applications, Microsoft Word & Excel’ at K.E.K. PYTHAGORAS, Thessaloniki, Greece. April 2001: First Aid Seminar ‘Health and Safety at Work’, at Health and Safety Centre of Kingston, UK. SKILLS Adobe Literate: Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, InDesign. Computer literate: Microsoft Office, Internet, Social Media. LANGUAGES French: English: Greek: Italian: German: Native speaker Proficiency level (C2) Excellent command of communicative knowledge (C1) Good command of communicative knowledge CELI 3. (B2) Basic communication skills (B1) INTERESTS Webinars and Online Courses: Busuu, Udemy, Google Marketing. Online French and English language Busuu corrector. Awarded 26 times best corrector. Google maps and Google Crowdsource contributor. Level 7 Google local guide. Photography. Fitness Charities contestant: Run for Heroes, Just Giving, Run for the Oceans, etc. Virtual athletic events competitor, Calisthenics, Swimming & Self –Defence. REFERENCES Available upon request. 3/3
Get your freelancer profile up and running. View the step by step guide to set up a freelancer profile so you can land your dream job.