Eyog Victoria

EYOG VICTORIA- Professional Summary Native French speaker and dedicated English-French and Spanish-French translator with years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during in-person meetings. Diverse translation work including school scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Skills Fluent in French and English, including colloquialisms, business vocabulary, and scientific terminology. Translator for the following language pairs: English to French, French to English, Spanish to French, Spanish to English. Experienced with several computer programs, including Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Power point, comfortable with both verbal and written communication, including preparing and giving presentations. Work Experience Senior Translator 2018-Present • Computer-assisted translation • Translate written and verbal communications between English and French. • Provide review and verification of translation work as required, including materials created by third-party translation services. Translator 2010-Present • Translated communications between French-speaking and Englishspeaking parties as required. • Completed backlog of written translations and entered information into digital database. • Performing medical translations for theses summaries at the Faculty of Medicine and Biomedical Sciences of University of Yaounde I • Performing general translations for the Government Bilingual Practising High School Yaounde News Paper -) • Translating content for the Pharmaclub Newspaper of the Faculty of Medicine and Biomedical Sciences of University of Yaounde I -) • Worked as Freelance Translator on several platforms including Upwork -), Hubstaff talent (2018-present), Unbabel (2018-Present) and Scrybs (2020-present) • Translating content for e-commerce stores Gracious Beauty and Grace Electronics -) • Translating content for social media posts on Instagram, Facebook, Pinterest and Twitter for Chef Social Media Social Media Marketing Agency for Restaurants (2017-present) from English to French • Working under Unbabel has granted me the priviledge to work for great companies such as; Pinterest, Brussels Airlines, Revolut and Rakuten Kobo • Performing translations from Spanish to French on Scrybs (2020-present) Education • Masters of Science in Faculty of Medicine and Biomedical Sciences of University of Yaounde I • GCE Advanced Level • GCE Ordinary Level (A grade in French and English Language) Hobbies and Interests Enjoy playing piano, guitar and harmonica.