Erin Smith

Here on Hubstaff, I offer services within translation, transcribing and proofreading. My language combinations are French into English and Spanish into English. My key areas of interest lie within website translation, journalistic translation and technological translation, however I would be open to a wider range of projects in order to gain experience in other sub-categories! Other services offered include proofreading of other translations (into English), reports, and publications; as well as the transcribing of video or audio clips.

I am a 3rd year student of Translation and Interpreting, specifically English, French and Spanish. I study the French and Spanish language in depth, applying translation and interpretation skills. I demonstrate my knowledge in labs, practicing conference and liaison interpreting as well as written translation of topics ranging from classic literature to news reports. I wish to gain hands-on experience in the working world of translation, as well as proofreading and transcribing. I am adept at editing and transcribing as it is a key aspect of my course through the editing and revising of my peers work.