Emmanuelle Hardy

Emmanuelle Hardy- Asenault, app.1 Sherbrooke, Quebec J1H 3A1- EDUCATION Université de Sherbrooke —Bachelor’s in professional translation- Université de Sherbrooke —Bachelor’s in literary and cultural studies- Cégep de Granby Haute-Yamaska —DEC in arts and letters- WORK EXPERIENCE Terminology student (Internship) Terminology Standardization Division – Translation Bureau (Gatineau): May 2019 - August 2019 ▪ Made sure the customers’ needs, in terms of terminology, were met ▪ Created terminology records ▪ Worked on a vocabulary research Fashion consultant Emotions (Sherbrooke): 2015 – 2018 ▪ Helped costumers to make the right fashion choices based on their needs. Costumer service clerk Pavillon Chasse et Pêche (Granby): – Summer 2014 ▪ Unpacked ▪ Answered costumers’ questions Cashier McDonald’s (Granby):- ▪ Took costumers’ orders ▪ Prepared costumers’ orders Cashier Zoo de Granby (crème glacée du village): Summer- ▪ Took costumers’ orders ▪ Prepared costumers’ orders PRO SKILLS PERSONNAL SKILLS Word, Excel, LogiTerm Pro, Studio (basic knowledge) Fluency in written English: 4/5 Fluency in spoken English 3.5/5 Creative writing skills: 4.5/5 Ability to find solutions rapidly and efficiently to a problem Great communication skills Very persevering HOBBIES 2 Writing Reading Drawing Watching movies Listening to music Going to a play