Emmanuel

LUBEGA EMMANUEL Mobile: +254 – 0708 -773412 /-- CURRICULUM VITAE ADDRESS:BIO DATA Nationality : Ugandan Date of birth : 29th December, 1988 Gender : Male Marital Status : Married PERSONAL PROFILE A highly committed, efficient and multi-tasking personality with knowledge and experience of working in multicultural environment, as well passionate for working in teams. I have exceptional leadership skills, planning, implementing, analytical skills, transparent, hardworking, selfmotivated and with a sense of duty. I intend to utilize my expertise and management skills to maximise administrative approach to operation standards and contribute to organizational advancement and sustainability. EDUCATION BACKGROUND- Diploma in Clearing and Forwarding Management - Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) Uganda Certificate of Education (UCE) - Makerere University Business School (MUBS) Seeta College St Mark College Namagoma RESPONSIBILITIES WITH HELD Deputy Speaker Makerere University Business School Liturgy Prefect St. Maria Goretti S.S.S Katende Treasurer of Miraculous medal movement St Joseph’s Seminary Nyenga Head Boy Sacred Heart Jinja Kalori ADDITIONAL SKILLS AND COMPETENCES ● Gained considerable experience in customer support, upholding group code of conduct, teamwork. ● I have a proficiency in word processing and MS spreadsheets with Excel, presentation with PowerPoint. ● I am an ambitious achiever with excellent organizational skills, able to undertake multiple tasks. I am a fast learner willing to take initiative yet a strong believer in teamwork and a result-oriented person. ● Self-motivated, objective, dedicated and very innovative thinker ● Very quick at learning new tasks and adapting to new environments ● Good communication skills and interpersonal skills. Lubega Emmanuel, Tel: -/- Email;-Page 1 WORK EXPERIENCE Work Experience: (iv- Organisation: Blu Digital Group Position: Supporting Production Manager Major Duties 1. Building and managing African translators and proofreaders from the different parts of African, managing everything remotely. 2. Pool Structure and role description. 3. Translator checklist. 4. QC (Proofreader) checklist 5. Time Sheet Tracker, update the progress of the different projects. 6. Find Swahili content on YouTube. 7. Assign dubbing and translation tasks to freelancers based on language expertise and availability. 8. Track project deadlines and ensure timely delivery of scripts. 9. Maintain an organized workflow using project management tools. 10. Recruit, onboard, and manage a network of freelance translators. 11. Negotiate rates, contracts, and payment schedules. 12. Monitor translator performance and provide feedback. Work Experience: (iv- Organisation: Hiventy Position: Junior Manager Major Duties 1. Project Coordination & Management • Assign dubbing and translation tasks to freelancers based on language expertise and availability. • Track project deadlines and ensure timely delivery of scripts. • Maintain an organized workflow using project management tools. 2. Quality Control & Consistency • Ensure that translations maintain consistency in terminology, tone, and style. • Work with senior managers and linguists to create and enforce style guides. • Implement a quality-check process for translated scripts before dubbing. 3. Communication & Collaboration • Act as a bridge between freelancers, dubbing studios, and internal teams. • Organize regular meetings or updates to address concerns and improvements. • Provide freelancers with necessary reference materials and glossaries. 4. Localization Strategy 5. Technical & Administrative Support 6. Budget & Resource Management • Track translation costs and ensure they stay within budget. • Optimize workflows to improve efficiency and reduce unnecessary expenses. Lubega Emmanuel, Tel: -/- Email;-Page 2 Work Experience: (i- Organisation: African Voices Dubbing Company Position: Marketer Major Duties I was in charge of monitoring and controlling any particular production or operation. Production control is often run from a specific control room or operations room. With inventory control and quality control, production control is one of the key functions of operations management as shown below:⮚ Receiving dubbing materials from Clients ⮚ Cross Checking for any possible errors in the Materials ⮚ Reporting back to the clients about the status of the materials ⮚ Recruiting and managing casts for dubbing services ⮚ Ensuring proper Production and Post Production Services: ● Transcription ● Time-coding ● Translation ● Adaptation ● Dubbing ● Subtitling ● Music & Effects ⮚ Over viewing and ensuring proper recording steps ⮚ Final Product Quality Check for both Visual and audio output ⮚ Handing in final product to clients ⮚ Report writing ⮚ Internet and database administration ⮚ Record keeping ⮚ Business analysis calculations ⮚ Business operations relations management ⮚ Typing, Scanning, Printing, Photocopying, Type-Setting Work Experience: (i- Organisation: Phenma Ventures Limited Major Duties ⮚ Receiving and recording payments ⮚ Creating operational systems for the different transactions ⮚ Ensuring payments for Salaries. ⮚ Customer care service provision ⮚ Document editing. ⮚ Research in the different fields for our clients. ⮚ Report writing Lubega Emmanuel, Tel: -/- Email;-Page 3 Position: Administrator ⮚ Record keeping LANGUAGE NAME SPEAKING ENGLISH Fluent SWAHILI Good LUGANDA Fluent LUSOGA Fair INTERESTS AND HOBBIES 1. Computer technologies and practice 2. Music composition and Production 3. Singing 4. Playing Chess and other Indore games 5. Playing Wood Ball 6. Travelling 7. Reading 8. Meeting new friends 9. Discovering new things in life WRITING Very Good Fair Good Fair REFEREES Anne Busacker Senior Project Manager | Blu Digital Group A Carl Jacobsens Vej 16, section 4, 3 floor, DK-2500 Valby, Denmark O - M - W blu-team.com Mr. Kiyimba David Africa Voices Dubbing Company Senior Production Coordinator Office Line: -/ - PO Box 57118 – 00200, Nairobi Park Place Hotel & Business Park, Magadi Road Skype: kingdave101 Email:- Lubega Emmanuel, Tel: -/- Email;-Page 4 READING Very Good Fair Good Fair