Curriculum Vitae
PERSONAL INFORMATION
Elena-Eugenia DUTA
Elena-Eugenia DUTA
16 Sergent Apostol Constantin Street, Bucharest 6, Romania
-
Email:-
Sex Female | Date of birth 23/06/1988| Nationality Romanian
WORK EXPERIENCE
2017-present
Freelance Interpreter & Authorized Translator
PFA Duta Elena-Eugenia
2014-present
PR & Marketing Coordinator
Pachiu & Associates Law Firm
2011-present
Assisting in preparation of proposals to potential clients
Securing the firm’s presence in national and international law-focused media outlets
Event planning for seminars and client functions
Planning & handling an annual budget ranging from EUR 50 000 to EUR 100 000.
Preparing and coordinating pitches, drafting marketing materials – including brochures, legal alerts,
bios, updates on the firm’s track record
Active involvement in organizing leisure activities for the firm’s employees (team-buildings, other
entertainment)
Placing articles prepared by firm lawyers in targeted publications
Updating website content on a Word Press platform
Preparing submissions to legal directories such as Chambers and Legal 500
Able to represent the firm in a businesslike, favourable manner
Maintaining business contacts in the publishing industry via phone or email
Authorized Translator & Interpreter with English & French
Pachiu & Associates Law Firm
▪ Converting concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
▪ Assisting clients in business meetings in target locations depending on the project
▪ Compiling information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology
databases to be used in translations
▪ Carrying out detailed text editing, checking grammar, spelling and punctuation;
▪ Relaying the style and tone of the original language
▪ Managing work schedules to meet tight deadlines
▪ Rendering spoken messages accurately, quickly, and clearly
▪ Specialized in: Law (general), Renewable energy, Economics, Business, Environment, Oil and Gas
Exploration and Production activities, Real Estate, Transportation, Marketing, Technical/Engineering
-
Customer Support Specialist with English
Conectys
▪ Receives support calls and emails, logs queries and resolutions in a specially designed tool, routes
items to other groups for escalation as needed.
▪ Actively maintains an up to date knowledgebase of frequent questions and approved answers.
▪ Ensures high levels of customer satisfaction through fast and accurate incident resolutions.
▪ Provides feedback to other functions in order to stimulate continuous improvement.
© European Union,- | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 1 / 3
Curriculum Vitae
2008 (5 months)
Elena-Eugenia DUTA
Travel Agent with English & French
QCNS International
▪ Handling customer reservations via phone and email
▪ Researching travel & booking alternatives according to the customer's feedback
▪ Maintaining a prompt, solution oriented & client focused conduct via phone
▪ One month training on sales techniques & vocabulary in the tourism industry
-
Telesales Agent with French
CallPoint New Europe (Telus)
▪ Handling inbound and/or outbound calls depending on the specific project
▪ Cold calling in order to sell cosmetic products & packages
EDUCATION AND TRAINING
2013
Romanian Diplomatic Institute
Bucharest, Romania
▪ Protocol & Communication in Diplomacy
2012
Master Degree
Bucharest Academy of Economic Studies
▪ Business Administration
2010
Bachelor’s Degree
University of Bucharest
▪ Modern Applied Languages (English, French, Spanish)
PERSONAL SKILLS
Mother tongue(s)
Romanian
Other language(s)
UNDERSTANDING
SPEAKING
WRITING
Listening
Reading
Spoken interaction
Spoken production
English
C2
C2
C2
C2
C2
French
C1
C2
B2
C1
B2
Spanish
B2
C1
B1
B1
A2
Portuguese
A2
A2
A2
A2
A1
Italian
A2
A2
A2
A2
A2
© European Union,- | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 2 / 3
Curriculum Vitae
Awards & Diplomas
Communication and social skills
Computer skills
Driving licence
Elena-Eugenia DUTA
2017- Creative writing classes, Calea Victoriei Foundation- - Acting classes, Sincretismul Artelor Foundation
2009 - Module de formation en Didactique du Français Langue Etrangère
2009 - Certificate for Communication skills and Public Relations-awarded by
EURO>26
2009 - ECL- European Certification of Attainment in Modern Languages- English
2008 - Training on sales in tourism
2008 - DELF-DALF Diplôme d'Etudes en Langue Française
2007 - Cambridge Certificate in Advanced English
2007- Diploma awarded by EDAR Romania for drama/theatre skills
▪ Excellent communication and negotiation skills
▪ Social skills, openness to change
▪ Excellent interpersonal skills, ability to understand human behavior and motivate people;
▪ Effective communication in written and oral, adapted to the needs of the target audience
▪ good command of Microsoft Office™ tools and law firm related software, web, emailing
▪B
© European Union,- | http://europass.cedefop.europa.eu
Page 3 / 3
