Elancier Evens

EVENS ELANCIER Interpreter About Me ↔ EDUCATION I am a professional English Haitian Creole interpreter, experienced in medical, legal, and business settings. I provide accurate, clear, and confidential interpretation to help clients communicate effectively across languages WORK EXPERIENCE SECONDARY SCHOOL Really Great High School- COMMUNICATION & JOURNALISM Lion-Bridge Interpreter I provided accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation for social and legal settings. I help clients communicate effectively across TECHNICAL SCHOOL languages, ensuring understanding in legal proceedings, social services, and SKILLS community interactions. My mission was to bridge language gaps with Consecutive and simultaneous interpretation (English Haitian Creole) Medical interpretation: patient-provider communication, clinical terminology Legal interpretation: court proceedings, client consultations, contracts Social interpretation: community services, social work settings Accurate translation of documents (medical, legal, and social) Cultural competency and sensitivity Confidentiality and professionalism Effective communication and active listening Terminology research and accurate rendition of technical terms ↔ LANGUAGE july 2024 - April 2025 professionalism and trust. April 2021 - April 2023 OWGS Interpreter Providing accurate OPI interpretation. Good rendition of medical terms. Social, education and legal interpretation assistance. january 2024 - May 2024 LANGUAGE LINE SOLUTIONS Interpreter Providing accurate OPI interpretation. English Creole French Social, education and legal interpretation assistance.