Dyre Magnus Vaa Johnsen

SPECIALITIES/INTERESTS Sports Games Video editing Animation Men’s aparell DYRE MAGNUS VAA JOHNSEN NATIVE NORWEGIAN TRANSLATOR- Food Design Architecture EXPERIENCE TRENDHIM Danish online shop for men’s aparell October 2015 - Now Translation of product descriptions, newsletters, SEO text and general content on the website from both Danish and English. FLYHACKS Online travelling agency February 2016 - Now Writing of SEO text, translation of full website, and recruiting of Norwegian speaking customer service agents. FREELANCER.COM LANGUAGES NORWEGIAN ENGLISH DANISH SWEDISH ESTONIAN Travelling Online marketplace for freelancers July 2015 - Now Native Advanced Read & understand Read & understand In progress EDUCATION MSC. DESIGN & ENGINEERING Tallinn University of Technology & Estonian Academy of Arts Sep. 2013 - Jul 2015 A joint program between TUT and EAA focused on product design and development through multidisciplinary integration. Taught in English. B. ARCHITECTURAL TECHNOLOGY & CONSTRUCTION MANAGEMENT Copenhagen School of Design & Technology Sep. 2011 - Jul 2013 An interdisciplinary course focusing on the planning and colaboration in the building industry, with a strong focus on BIM (Building Information Modeling). Taught in English. Translation of website, e-mail communication and desktop app. HOLSE & WIBROE Retailer of bamboo building materials July 2018 - Now Translation of full website and online shop, including product descriptions and SEO texts. PANGEA INTERNATIONAL Online plattform for educational material March 2016 - July 2017 Translation of interactive, educational material for school kids for MozaWeb. CANDY & HOOVER Websites for household appliances May 2017 Translation of two full websites for Candy household appliances and Hoover vacuum cleaners. ODDS JET Online sports betting service March 2016 - March 2017 Translation of SEO text, meta descriptions and general content for website and mobile app. I was also hired to do their animated explainer video. This is only a selection of the projects I have worked on, to show the variety and the major jobs in my portfolio.