Dosei Maria Ilaria

Hi there,
If you got here you may be looking for an awsome Italian English Romanian translator.
Well, that would be me :P
I put together 8 years expertise in translation, I am specialized in the technical field mainly (User's Manuals, Technical Specs etc.), marketing material (technical, industrial, engineering field) and websites. I also do law (general), HR papers, Quality Systems documentation and some other stuff.
I translate about 300 pages (250 words) a month (mainly Italian to English), which makes around 3000 pages a year (I take vacations sometimes, of course), meaning that I have translated over 21.000 pages since I got my authorization from the Romanian Ministry of Culture.
I am SDL Trados Advance User, I also manage a bit of InDesign (texts related aspects mostly) and the Microsoft Office Package.
These are my numbers.
What I offer:

• translation, proofreading of editable format documents
  Payments: bank transfer