Diogo Monteiro

DIOGO MONTEIRO Guimarães · Portugal · (-- PROFESSIONAL EXPERIENCE 2017 – PRESENT LEGAL TRANSLATOR, FREELANCER AND OTHER • • • Project management (client prospection, budgeting, deadlines) Partnership with companies, notary offices and lawyers Technical terms translation (Portuguese, Spanish, German and English) 2017 – PRESENT TRAINER AND TUTOR, FREELANCER • • • • Training projects planning (sessions, materials, books, reports, schedules) Expectation and learning process management (adapt to the different backgrounds, learning curves and individual goals of the trainees) Research on training topics (tourism, IT, entrepreneurship) Different target audiences (12 years old – 60 years old audience) 2016 – 2018 TEMPORARY JOBS, DIFFERENT COMPANIES • • • Call center trainee – water and heat meters (2018) Client management – Telecommunications (2017) Electricity and gas services salesman/manager (2016) TRAINING AND EDUCATION 2021 CERTIFICATE OF E-LEARNING APTITUDE FOR TEACHERS AND TRAINERS, CEFOLGEST- FORMAÇÃO E CONSULTORIA, LDA. • • • • • Training in e-learning pedagogical techniques, skills Training project simulation Platform training (moodle, teams, zoom, skype) E-learning programme (30h) Permanent certificate 2020 – 2023 LAW FOR SOLICITORS (DEGREE), INSTITUTO POLITÉCNICO DO PORTO • • • • Voting member of the Law for Solicitors Student Council Poster Presentation at the “8th Annual International Business, Law and Economics Conference ATINER” – Case study on the Complaint’s Book and GDPR Best creative solution for companies at the research project “Universities for FutureWork Skills 2020” under the Erasmus+ Programme KA2 STRATEGIC PARTNERSHIP PROJECT + Training Programme First placed team with certificate of honour in Erasmus+ BIP Programme “Let’s Play for SDG 12!” due to design thinking, gamification, teamwork, and communication skills. 2016 – 2017 EU POLICIES AND TERRITORIAL COOPERATION (1ST YEAR OF MASTERS’ DEGREE), UNIVERSIDADE DO MINHO • • Case studies and project simulations (SWOT analysis, EU funds request simulations) Preferred subjects: Territorial Cooperation, Foreign and Security Policies; Economic Policies; Northern Portugal and Galician Cooperation 2017 CERTIFICATE OF PEDAGOGICAL TRAINING APTITUDE, PSICO&SOMA, LDA. • • • • Training in pedagogical techniques, skills, legislation Training sessions simulation Blended learning programme (90h) Certificate number F661378/2017 - Permanent 2013 - 2016 EUROPEAN LANGUAGES AND LITERATURES (DEGREE), UNIVERSIDADE DO MINHO • • • • • Secretary and Voting Member of the ELL Student Council Assistant at the Spelling Bee Contest Organization Speaker and Organizing member at the “III Encontro Minho-Galiza and V Dia da Galiza em Braga” (3rd Minho-Galicia Meeting and 5th Day of Galicia in Braga) Stammtisch Organizing member and participant Attended several seminars SKILLS • • • • • • • • Portuguese, English, German, and Spanish Creative thinking Translation (Legal, Academical, Literary) Negotiation Legal reasoning and argumentation Self-teaching Copywriting Prospection / direct marketing ACTIVITIES AND HOBBIES • • • • • Private tutoring for friends and colleagues (exam preparation, languages, and law) Stand-up comedy and poetry slam E-sports / mobile gaming Chess Stammtisch 2