Delfina Farchetto

Delfina Farchetto Córdoba, Argentina -- ENG-SP translator EXPERIENCE LANGUAGES Translation Spanish (​ native) - Translation of texts from ENG to SP. Areas of translation: ● Legal ● Business ● Technical ● Human Rights ● Medical and Scientific ● Literary ● Journalistic - Translation from Spanish into English of the official web page of English French ACADEMIC FORMATION NATIONAL UNIVERSITY OF CÓRDOBA (UNC) Facultad de Lenguas (UNC) SCHOOL OF LANGUAGES (Facultad de Lenguas) - Member of the Translators Without Border’s team. Contributions for National Public Translation of the following organisations: ● Save the Children International ● Think Equal ● International League Against Epilepsy ● Evidence Aid Revising - Revision of texts translated from English into Spanish. Topics related to Human Rights, for the following organizations: ● Alliance Against Traffic in Women Foundation ● CAFE football (an organization working to improve access and inclusion for disabled people using the power of football) ● Partnership America Latina ● Women Enabled International (WEI) - Revision of the official web page of Facultad de Lenguas (UNC) Subtitling Subtitling of videos for the following institutions: ● PLURAL+ Youth Video Festival ● ABILITY Magazine ● US Business Leadership Network English. CAT Tools Aegisub OmegaT SDL Trados Studio WordFast