Deborah Di Nauta
Habersaathstrasse 46, 10115 Berlin
Tel -
Email:-
Working experiences
Since- – September- - - - - – 2004
Freelance Translator, Copyrighter and Voiceover actor, online (Freelancer,
Guru,odesk)
Hotel Receptionist, Gästehaus Berlin Mitte, Berlin
French Translator, Sony Playstation, Berlin
Italian and French Translator, Ripe NCC, Freelancer, Guru, different locations
Assistant to Property Managers, Equinor AS, Copenhagen
On Air Administrator, Riviera Radio, Montecarlo
Tutoring and private lessons in Italian to a French student at the University of
Nice- Sophia Antipolis
Education
2003/2004: Master in foreign languages applied to economics and law (Langues étrangeres appliquées)
from the University of Nice-Sophia Antipolis, Nice (France)
1999/2002: Bachelor degree in foreign languages applied to economics and law (Langues étrangeres
appliquées) from the University of Nice-Sophia Antipolis, Nice (France)
Foreign Languages
Italian: native speaker
French: almost native speaker (read, written, spoken)
English: fluent (read, written, spoken)
German: quite fluent (read, written, spoken)
Danish: quite fluent (read, written, spoken
Dutch: quite fluent (read, written, spoken
IT skills
Microsoft Office, Logicpro
Hobbies
I write songs, sing and regularly play piano and guitar.