Daniella Cavalheiro

With over 19 years of experience at the intersection of education, instructional design, translation, and technology, I have built a career defined by innovation, adaptability, and measurable impact. My expertise lies in developing and delivering cross-functional training programs in language education, management, leadership, and corporate learning. I am passionate about using digital resources and AI-driven solutions to create dynamic, tailored learning journeys that resonate with diverse audiences and meet real-world needs.

Throughout my professional path, I have specialized in designing engaging digital content and blended curricula. My work with The Language Company (Brazil) has enabled me to create leadership training programs, simulate authentic management scenarios with generative AI, design psychometric assessments, and facilitate workshops for both soft skills and technical upskilling. I consistently leverage educational platforms like Moodle, Google Workspace, Zoom, and various e-learning tools to maximize participation and ensure meaningful learning outcomes. My technical skills are complemented by a strong commitment to continuous improvement, carefully assessing the effectiveness of each program and adapting methodologies for learners’ unique backgrounds, needs, and learning goals.

My teaching experience is equally broad and multifaceted. I currently teach Technology in Portugal, guiding students through digital skills, critical thinking, creativity, and the foundations of Artificial Intelligence. Other roles include English and Portuguese instruction to children, teens, and adults both in Brazil and Portugal, where I honed the ability to personalize lessons for different ages, cultures, and educational contexts. I thrive in multicultural and multilingual environments and have a proven record of adapting quickly to new settings, whether in private schools, corporate training rooms, or online classrooms.

Translation and revision are also key pillars of my professional identity. With a licentiate degree in Languages and a specialization in translation and interpreting, I translate and review educational, technical and marketing materials between Portuguese and English, ensuring clarity, nuance, and cultural resonance. This skill extends to project coordination and multilingual team management, contributing to better project outcomes across languages and markets.

In addition, I have substantial freelance experience in the AI field, especially with data annotation, content review and moderation, voice acting, prompt engineering, and the refinement and evaluation of LLM outputs. These roles strengthen my belief in the potential of technology and AI to reshape learning, making quality education more accessible and effective.

Driven by a deep sense of curiosity, organization, and cultural sensitivity, I am committed to leveraging advanced pedagogy, innovative digital tools, and collaborative teamwork to inspire learners and help organizations achieve ambitious objectives in a rapidly changing world