CV
Dan André Sommerfelt b-
Native Norwegian (Mother tongue) | English C1
Currently located in Greece, registered address in Norway | - --
PC & IT | Logistics | Service & Administration | Merchandise trade | AI-evaluation
Empathetic Dutiful Communicative Systematic Technically inclined
WORK EXPERIENCE
Oct 2023 - Currently
Freelance – AI-evaluator, Norwegian | Some translation/transcription & audio recording
AI search engine & AI-assistant evaluation according to many criteria. Prompt creation within 30+ categories including
creative & professional writing. Some tasks with translation quality control (MTPE) and video transcription + translation
(English <> Norwegian). Coursing in data annotation, text comprehension, image boxing, fact checking etc.
Jan 2022 – Sep 2023
OneMed Services AS, Oslo/Viken - Warehouse employee
Picking supplies mainly for hospitals in different functions, receiving clerk and more
Feb 2017 – Jan 2022
Oslo Communication AS, Oslo/Viken – Telecommunications technician
Service on Telia`s TV & Internet network in Viken. Administration, customer support, price estimating, IT etc
Jun 2015 – Jan 2017
Oslo University Hospital, Oslo Hospital Service – Service employee, logistics
Supplies to clinics, receiving clerk, goods order, customer contact, other warehouse tasks
2014
Temp jobs/assignments via staffing agency and acquaintances
Warehouse, coordination of garbage trucks. 6 months in a contractor company through acquaintances
Feb 2012 – Jan 2014
Sika Norge AS, Skjetten – Responsible for picking and receiving goods, warehouse
Responsible for all picking and receiving of goods, IT, maintenance and purchase of equipment for the warehouse, with more
May 2011 – Dec 2011
PostNord, Oslo – Import employee, Temporary job
Cross-border document control, following up on goods and customs, control of a customs warehouse
Oct 2009 – Apr 2011
Unemployed /Job seeking
Moved home due to circumstances. Moved closer to Oslo in 2011 when the situation improved
Mar 2009 – Sep 2009
Vestteknikk, Stavanger - Logistics coordinator, Temporary job
Versatile tasks in the warehouse & administrative tasks. Step-in for the team leader in the order and purchase function
Nov 2007 – Feb 2009
Asko Rogaland & Asko Agder – Academic leader – Receiving goods(2 positions)
Academic leader for all received frozen food goods, with the connected warehouse and 2-3 employees
Aug 2007 – Nov 2007
Byggmester Herigstad AS, Stavanger – Easy carpentry – Job through acquaintances
Jun 2004 – Jun 2005
Møbelringen, Eidsvoll – Warehouse employee – Gap year from school
Keeping track of inventory, delivering and transporting products, furniture assembly for the showroom
EDUCATION
Jun 2014
Aug 2006 – Aug 2007
Jun 2005 – Aug-
Logistics - Passed the theoretical exam – Self taught
Treider College, Oslo – Office & Administration – Diploma
Civil service, Hinna Fotball, Rogaland – Leisure club for youth & kids
Eidsvoll videregående skole – General subjects w/economics. Diploma
Courses
ADR-goods. «Leading & Coaching». Computer science & Programming, introduction
IT-knowledge
Experienced computer user with wide IT-knowledge – OFFICE/ERP/WMS/CRM/HARDWARE
Extended use of MS Office, Axapta, IMI Warehouse, SAP etc.2 years optional subjects «User systems & System development»
Language
License
Interests
Norwegian – Mother tongue
English - Fluent oral & written,C1
German – Some knowledge
Car – Class B
Truck - T1, T2, T3, T4
Soccer, disc golf, photo & video, A&V, tech & technology, computer & game consoles