Corentin CARNEAU
20 rue Pasteur, 18150 La Guerche sur l’Aubois
France-23 years old, driving license
redbudicp.wordpress.com
-
Young freelance with a growing experience in the sports communication looking for potential collaborations with sports institution.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
June. 2018
Freelancer – Redbud ICP (Sports journalist, translator, social networks specialist)
• Translation: English, German, French
• Content Edition, data analysis, interviews, text correction, SEO, Copywriting
• Community Management
Collaboration with The Players' Tribune, Eurosport France, Motorsports Next Gen, VIME Digital, etc.
2017/18 season International Content Producer – Manchester City Football Club
10 months
French website and social networks – French speaking market
Reference:Mrs Minous - Video Lead, former regional team leader.-
• English and French translation. Editing articles, data analysis, match reports
• Community management of the French social medias
• Presser transcriptions, interviews
• Largely used and learnt how to deal with CMS tools (Sitecore 8, Tweetdeck, Youtube)
Feb 2015/17
2 years
Sports redactor – Handnews.fr
• Writing handball articles for the main French website of Handball and its news
• Match reports from the stadiums, accredited
Jan.Mar. 2017
3 months
Customer advisor – Decathlon
• Advising the customers on the sports products
• Reception, receipt payments, dealing with the litigations
Nevers, France
EDUCATION
2016
Followed a BA in English. Eligible to a journalism school
2016
French Baccalauréat : Economic pathway (French college degree)
ACTIVITIES
Handball
Other sports
17 years’ experience in competition, pre-national level. Refereeing at a national level
Hiking, swimming, rugby union, crossfit - Cycling – Many Alps cols climbed (Galibier, Telegraphe, Forclaz)
Voluntary Work TED Talks translator
Treasurer of a sport association. Head of the communication of a handball club filled by 400 members
Passion
Traveling (particularly in the mountain universe) – Oenology
LANGUAGES & IT SKILLS
Languages
English: Fluent
German : Professional competency, European level B2
French, native language
IT Skills
Excel: Strong technical skills
CMS : Perfect handle of Sitecore 8 and Wordpress
SAGE
CAT tools
