Cheung Tsz Yung

Cheung Tsz Yung Beatrix -- Education City University of Hong Kong BA (Hons) English Studies HKU School of Professional and Continuing Education Associate degree of Arts and Humanities in English Studies 2016 - 2018 2014 - 2016 Work Experience Jan 2018 - Present : China Buzz Project, Assistant • Collecting data from social media • Updating data and statistic weekly Jan 2018 - Present : PeroplePerHour, Freelance translator • Translating documents Aug 2018 - Feb 2019 :I Gym Fitness Ltd, Translator (Freelance) • Translating a medical book • Editing and proofreading Feb 2018 - Jan 2019 : Top Made Project Limited, Translator (Freelance) • Translating documents • Interpreting among clients Oct 2018 - Jan 2019: MemePR, Marketing Manager/Translator • Assisting in projects co-ordination & on-site management • Managing corporate social media platforms • Composing and translating documents • Interpreting among clients Oct 2017 - May 2018 : SPCA , PCCP student helper • Organising events in university • Communicating between company and school Oct 2017 - May 2018 ：Hans Andersen Club Diana Boyd Centre, Art Tutor • Instructing students in basic drawing skills • Planning courses schedule June - August 2017 ：Hans Andersen Club Diana Boyd Centre, English Tutor + Office Assistant (Summer internship) • Planning and conducting English lessons for children • Assisting in organisation of events • Providing office administrative supports September 2016 - May 2017 : Lofty Aspirations Consultants Limited, Part Time Homework Tutor • Tutoring primary school students • Coordinating between parents and teachers September - November 2016 : Child and Family Centre, Clinical Assistant ( Work Experience ) • Translating documents • Working as an interpreter between psychologists and patients • Assisting in development of a social skill training programme June - August 2016: Kai Tak Peace Evangelical Centre ( Volunteer ) • Assisting students with their study problems • Organising events for children August - September 2015: Blowball Corner Hostel, Hostel Assistant (Summer Intern) • Organising social events • Liaising between guests and hostel managers • Providing a full reception service • Producing artwork for the hostel • Housekeeping I.T Skills Basic skills in Photoshop Proficient in the use of Microsoft Office Languages Cantonese (Mother Tongue) Fluent in English Fluent in Mandarin Interests Painting (For 16 Years) Arts and crafts Reference Available upon requests