Catalina Juarez

Curriculum Vitae PERSONAL INFORMATION Catalina Juarez Catalina Juarez Garcia Chimalpopoca 6, Mz 20 L4, Ciudad de México, 15660 México- - --Sex Female | Date of birth 30/04/1955 | Nationality Mexican JOB APPLIED FOR Freelance translator WORK EXPERIENCE 2006 – to date Freelance translator FM & Asociados Ciudad de México  Translation of patents related to mobile equipment, communications, oil fields, medical devices, among other topics, as well as translations of dossiers and laboratory reports. - Computer Science teacher Grupo Centro de computación de estudios avanzados in México City, México  Word, Excel, Power point and Access packages - Bilingual secretary Aviones, S.A. de C.V., Ciudad de México ▪ Air Mail and telephone communications with the different manufacturers of aircraft, spare parts and engines that we sold in Mexico Business or sector Aviation (Sales of private aircraft) EDUCATION AND TRAINING 2017 Diploma in English – Spanish translation Universidad Intercontinental, Ciudad de México, México     Translation studies Scientific – technical translation Legal translation Spanish-English translation Diploma: Bilingual secretary Escuela Bancaria y Comercial, Ciudad de México, México Skills acquired: ▪ Correspondence in English and Spanish ▪ Filing of documents ▪ Conversational skills PERSONAL SKILLS Mother tongue Spanish Other language English UNDERSTANDING SPEAKING Listening Reading B2 C1 WRITING Spoken interaction B1 C1 Page 1 / 2 Curriculum Vitae Communication skills Computer skills Catalina Juarez ▪ Good communication skills gained through my experience as bilingual secretary, ▪ Good command of Microsoft Office™ tools ▪ Good command of Trados tools ANNEXES ▪ Copy of Diploma in English – Spanish Translation Page 2 / 2