Carmen María
$12/hr
Freelance project manager, translator, proofreader and Spanish teacher
- Reply rate:
- -
- Availability:
- Hourly ($/hour)
- Age:
- 30 years old
- Location:
- Castellanos de Moriscos, Salamanca, Spain
- Experience:
- 6 years
PROJECT MANAGEMENT,TRANSLATI
ON AND
PROOFREADI
NG SERVI
CES
EN,DE > ES
Sal
amanc
a,
Spai
n
c
ar
menmgonz
m@i
c
l
oud.
c
om
(
-
ACADE
MI
CB
ACK
GR
OUND
2017-Pr
es
ent
Cá
l
a
moyCr
a
n
S
pec
i
a
l
i
z
a
t
i
onc
our
s
ei
nPr
oj
ec
tMa
na
gement
-
Uni
v
er
s
i
t
yofS
a
l
a
ma
nc
a
Offic
i
a
l
Ma
s
t
e
r
'
sDe
gr
e
ei
nT
r
a
ns
l
a
t
i
ona
ndI
nt
e
r
c
ul
t
ur
a
l
Me
di
a
t
i
on(
E
N/
DE
/
E
S
)
-
Uni
v
er
s
i
t
yofCór
doba
De
gr
e
ei
nT
r
a
ns
l
a
t
i
ona
ndI
nt
e
r
pr
e
t
i
ng(
E
N/
DE
/
E
S
)
Hi
ghl
ev
el
educ
a
t
i
onwi
t
ha
c
c
r
edi
t
a
t
i
onbyt
heAmer
i
c
a
nT
r
a
ns
l
a
t
or
sAs
s
oc
i
a
t
i
on.
Ma
s
t
e
r
'
sDe
gr
e
eof
t
heE
ur
ope
a
nMa
s
t
e
r
'
si
nT
r
a
ns
l
a
t
i
on(
E
MT)
.
S
pe
c
i
a
l
i
z
a
t
i
oni
nl
e
ga
l
,
e
c
onomi
c
,
s
c
i
e
nt
ica
ndt
e
c
hni
c
a
l
t
r
a
ns
l
a
t
i
on.
L
e
a
r
ni
nga
ndde
v
e
l
opme
nt
of
t
hene
c
e
s
s
a
r
ys
k
i
l
l
st
ot
r
a
ns
l
a
t
e
,
pr
oof
r
e
a
da
ndma
na
ge
pr
oj
e
c
t
swi
t
hahi
ghl
e
v
e
l
of
s
pe
c
i
a
l
i
z
a
t
i
on.
WOR
KE
XP
E
R
I
E
NCE
2017pr
es
ent
F
r
eel
a
nc
e
DE>E
S
T
r
a
ns
l
a
t
or
a
ndpr
oof
r
e
a
de
r |EN,
2017
DI
L
E(
S
a
l
a
ma
nc
a
)
S
pa
ni
s
ht
e
a
c
he
r
f
or
f
or
e
i
gne
r
s
T
r
a
ns
l
a
t
i
ona
ndpr
oof
r
e
a
di
ngs
e
r
v
i
c
e
sa
saf
r
e
e
l
a
nc
e
r
wi
t
ht
het
ut
a
l
a
geof
a
f
r
e
e
l
a
nc
et
r
a
ns
l
a
t
or
wi
t
he
x
t
e
ns
i
v
ee
x
pe
r
i
e
nc
ei
nt
hes
e
c
t
or
.
T
e
a
c
hi
ngS
pa
ni
s
ha
t
v
a
r
i
ousl
e
v
e
l
sf
oc
us
e
dongr
oupsof
f
or
e
i
gne
r
sof
di
ffe
r
e
nt
na
t
i
ona
l
i
t
i
e
s
.
2017
P
r
oj
e
c
t
ma
na
ge
r
,
t
r
a
ns
l
a
t
or
a
ndpr
oof
r
e
a
de
r|EN>ES
ga
ni
z
a
t
i
on,
ma
na
ge
me
nt
a
ndc
oor
di
na
t
i
onof
t
r
a
ns
l
a
t
i
onpr
oj
e
c
t
s
.
T
r
a
ns
l
a
t
i
ona
nd
CL
I
NAT
r
a
ns
l
a
t
i
onS
t
udi
es Or
pr
oof
r
e
a
di
ngof
s
c
i
e
nt
ica
r
t
i
c
l
e
sa
bout
l
i
ngui
s
t
i
c
,
c
ommuni
c
a
t
i
ona
ndc
ul
t
ur
a
l
c
ont
e
nt
s
.
J
our
na
l
(
S
a
l
a
ma
nc
a
)
2015
F
.
M.
L
.
(
Má
l
a
ga
)
T
r
a
ns
l
a
t
or
a
ndpr
oof
r
e
a
de
r|EN>ES
T
r
a
ns
l
a
t
i
ona
ndpr
oof
r
e
a
di
ngof
me
di
c
a
l
doc
ume
nt
s
.
S
OF
T
WAR
E
Adv
a
nc
e
ds
k
i
l
l
sof
CATt
ool
s
:S
DLT
r
a
dos
,
Ome
ga
T
,
Me
moQ,
Xbe
nc
h,
P
a
s
s
ol
o,
S
ubt
i
t
l
eWor
k
s
hop,
Dé
j
àVu.
c
r
os
of
t
Offic
e
,
Ope
nOffic
e
,
i
Wor
k
,
AdobeAc
r
oba
t
.
Adv
a
nc
e
dk
nowl
e
dgeof
offic
ea
ut
oma
t
i
on:Mi
