Branislav Masný
Remote-ready | Multilingual professional | Project & Operations | Media, Travel & Tech
📧-| 📍 Bratislava, Slovakia (open to remote)
Professional Summary
Dynamic and adaptable professional with 10+ years of international experience across aviation, travel services, media, and tech. Proven track record in project coordination (sports & IT), customer care, business development, and remote collaboration. Multilingual communicator (EN, SK, CZ, ES) with strong organizational skills and attention to detail. Passionate about digital trends, travel, and content creation.
Professional Experience
Project Coordinator (Sports & IT) – Telly s.r.o.
Remote | Jun 2020 – Present
• Managed and coordinated content, rights acquisition, sports-related and IT projects in a Pay TV environment.
• Worked cross-functionally with tech, marketing, and rights acquisition teams.
• Oversaw TV channel programming and ensured smooth content delivery.
Business Development Associate – Maison D’Idée
Remote | May 2023 – Aug 2023
• Supported growth initiatives for a creative packaging agency.
• Conducted market research and outreach to potential partners across Europe.
• Helped define service positioning for international clients.
Freelance Subtitles Translator (EN→SK) – Lyuno-SDI Group
Remote | Mar 2022 – Present
• Translated film and TV subtitles, ensuring cultural accuracy and linguistic clarity.
• Collaborated with global teams under strict delivery timelines.
Flight Attendant & Senior Crew – Go2Sky / AirExplore / Travel Service
| Apr 2014 – Jun 2020
• Provided top-tier customer service onboard international flights.
• Mentored junior crew and ensured regulatory compliance.
• Developed adaptability and crisis management skills.
Booking Manager & Receptionist – Ambiente Apartments
| Feb 2016 – Jun 2016
• Managed guest communication and bookings for premium apartments.
• Provided personalized customer service and logistical support.
Chauffeur (Contractor) – Uber
| Jun 2016 – Jan 2017
Skills
Languages: Slovak (native), Czech (C2), English (C1), Spanish (B1), German (A1)
Digital tools: Microsoft Office, Google Workspace, email clients, Canva, internet research
AI & Automation: Proficient in using AI tools (ChatGPT, translation AI, content suggestions, task automation) to boost productivity and streamline workflows
Soft skills: Communication, flexibility, independence, cultural adaptability
Education
Grammar School Ľ. Štúr, Zvolen
Graduation |-
