EXPERIENCE
MAIN CLIENTS:
2016SferaStudios
Freelance Translator
Berenika
Konar-Mynarek
English to Polish Translator
minuteness, accurateness, reliability
Main projects:
> subtitles for TV series for a provider of streaming films and series
2015Veroling
Freelance Translator
Main project:
> translation of a webinar on trading and investing
2014Language Wire Translation Services
Freelance Translator
Main project:
> posts on skills of each football team participating in the World Cup Finals
in Brazil (on-line betting)
2014Alba Translation Agency
Freelance Translator
Main project:
> on-line application for creating websites
2013Linearis Translations
Freelance Translator
Main project:
Langscape.pl
> financial statements of a holding company
Berenika Konar-Mynarek
Kosmonautow 210/8
54-042 Wroclaw
Poland
2013B.T. Columbus
Freelance Translator
-
Main project:
-
> animated film voice-over script
www.langscape.pl
2012KMC Global Solutions
Freelance Translator
Main project:
> children's story (science-fiction)
2012Skrivanek Sp. z o.o.
Freelance Translator
Main projects:
> HR and finance management software workbook
> trade offer on provision of support services in the implementation
of improvements and optimisation of manufacturing processes (chemical
industry)
> competency model – an in-house detailed presentation of a company (baby
food industry)
> recipes catalogue for kitchen equipment manufacturer
> general presentation on the organisational culture for a furniture producer
> academic articles in the field of organisational management
EDUCATION-
Karol Lipinski Academy of Music
MA in Vocal Art
> Vocal Faculty
-
Karol Lipinski Academy of Music
BA in Vocal Art
> Vocal Faculty
-
Silesian University of Technology
MA
> Faculty of Organisation and Management, degree course: Marketing
and Management, specialisation: Human Resources Management and Social
Communication
-
Silesian University of Technology
BA
Page 2
> Faculty of Organisation and Management, degree course: Sociology,
specialisation: Social Policy
CERTIFICATES
CAE
CAT TOOLS
SDL Trados Studio 2014, Across
REFERENCES
Available on request
Page 3
