Bartosz Prabucki
Professional profile
•
Passionate about sport. Active participant in several conferences and
meetings in many European countries. Author of many sport articles, coorganizer of sport-related initiatives, sport editor, translator and interpreter with
international experience.
Education-
-
•
•
University of Physical Education in Poznań, PhD studies scientific degree - PhD in physical culture
PhD thesis:
Address
"Traditional sports as the elements of European cultural identity. An analysis
Stanisława Jachowicza 22
on selected ethnic groups and nations"
60-195 Poznań
University of Adam Mickiewicz, ethnology and cultural
anthropology, MA
Date of birth
Master's thesis:
"Sport as an element of identity. Case studies: the Basques, Scots and Poles"
Experience-
•
Personal Info
Talnet
-
Phone-
E-mail-
Sport Editor
Social media
1. Preparing independent sport materials (articles, analyses and news) in
Polish and English on various sport disciplines, such as:
LinkedIn
a) football (Polish, English, Spanish, French, German and others),
www.linkedin.com/in/bartoszprabucki
b) tennis (men's and women's),
Languages
c) other (handball, boxing).
2. Adding the texts to the websites using SEO and CMS-
•
Laboratory of Traditional sports and Ethnology of Sport,
University of Physical Education in Poznań
English – advanced (practically used in
regular work)
PhD student
French – intermediate (used in
1. Scientific work (many articles in Polish and English, international
practice, work and during research in
conferences, independent research projects).
France)
2. Didactics (courses for students in Polish and English from such subjects as
Spanish – intermediate (frequently
Anthropology of Sport, Olympism or Sport Tourism).
used in work)
3. Practical work (active co-organization of and participation in many initiatives
and sport events related to Polish and foreign sports (in Poland and abroad)-
•
Polish Hockey Association
Media Specialist, PHA official website editor
Skills
Exceptional writing and speaking skills,
1. Active work on organisation of international sport events: writing texts in
Good knowledge and experience in
English, cooperating with International Hockey Federation (FIH).
translating and interpreting (eng-pol,
2. Translating and Interpreting during official meetings, press conferences and
pol-eng, fr-pol, esp-pol),
live TV interviews.
3. Daily work in Polish Hockey Association: official PHA website editing,
writing and translating articles (working with CMS).
Very good communication skills
developed through giving regular
presentations,
I hereby give consent for my personal data included in my offer to be processed for the purposes of recruitment (in accordance with the Personal Data Protection Act
dated-; Journal of Laws of the Republic of Poland 2002 No 101, item 926 with further amendments).
Additional activities-
2010-11 present
•
•
Active participation in "I European Week of Sport"
Good organisational skills, reliability,
Presentation and conduction of practical activities based on several Polish
diligence,
traditional sports in Brussels (in English and French).
Good manners,
Interpreter, translator
Effective teamworking experiences,
1. Regular interpretations during work in Polish Hockey Association (while
organizing international, world and European championships).
Leadership skills achieved thanks to
2. Translations of various texts from Polish into English and from English into
attending the Seminar in Greece,
Polish for the needs of PHA.
Familiar with Windows, Microsoft Office
3. Professional translations of different materials, speeches, reviews,
suite and other programs (IrfanView,
descripitons for a translating company (various subjects).
Joomla, other CMS),
Polish for the needs of PhD thesis and papers on sport, culture and tourism.
2015-02
•
presentations in Polish and English,
Responsibilities:
4. Translations of scientific materials from English, French and Spanish into
2015-01 -
Experience in preparing Power Point
II International Conference of the European Union SETS
(Strengthening European Traditional Sports) Project
Basic knowledge of Internet Marketing
and SEO,
Eagerness to learn
Responsibilities:
a) taking part in information exchange in English on official Project website
http://www.europeantraditionalsportsforum.eu/,
b) active participation in II International Conference of the SETS Project - r., Vilnius),
c) results and conclusions published in official Project book and on the abovementioned website-
•
Independent, multi-annual research project "Ethnology of
traditional sports in Europe"
Responsibilities:
Field works within the Project:
a) in "Gerlev Sport Academy" with outstanding, European traditional sports
and games park, Denmark,- r.,
b) its triple continuation - research in Basque Country, Scotland and Brittany.
-
•
The International Olympic Academy, Olympia (Greece),
Olympic studies
Responsibilties:
Scientific presentation in English at the Seminar and active participation in
many workshops on Olympic studies -).
-
•
5. TAFISA World Sport for All Games, Siauliai (Lithuania),- r.
Responsibilties:
Active participation in the event - promotion, presentation and practical
teaching of several Polish traditional sports, participation in international
conference during this event.
Interests
•
Sport as a social phenomenon, traditional sports and games, sport journalism,
olympism, cultural and sport tourism, foreign languages.
I hereby give consent for my personal data included in my offer to be processed for the purposes of recruitment (in accordance with the Personal Data Protection Act
dated-; Journal of Laws of the Republic of Poland 2002 No 101, item 926 with further amendments).
