ASSIA WERNER
Content and Design Freelance
+049 --Hagedornstr. 6, 45357 Essen
As
an
experienced
freelancer,
I
comprehensive
localization
services
to
offer
adapt
your
content and design for the
German
market,
ensuring
your messages are conveyed
clearly and attractively.
Because good ideas
deserve to be heard!
Expertise
Written
and
verbal
communication in German
and English
Creative
and
strategic
thinking
SEO and content strategy
Use of AI tools
Web and graphic design
Effective
project
management
Adherence to deadlines
Professional Experience
01/2002 - Present LOCALIZATION SPECIALIST
22 Jahre
FOR THE GERMAN MARKET
Translation and Adaptation: Accurately translating
content from English to German, while adapting idioms,
expressions, and cultural references to ensure relevance
and engagement
Cultural Sensitivity: Understanding and incorporating
German cultural nuances, preferences, and business
practices to create content that feels native and authentic
Quality Assurance: Implementing rigorous quality checks
to ensure linguistic accuracy and cultural appropriateness,
maintaining high standards of localization
Technical Proficiency: Utilizing advanced localization
tools and software to streamline the translation process
and ensure consistency across all content
Industry-Specific Expertise: Specializing in various
industries, including technology, healthcare, finance, and
e-commerce, to provide tailored localization solutions
Content Marketing:
Crafting engaging and informative content that presents
complex topics in an understandable manner and
captivates the audience
Optimizing existing content for SEO purposes.
Design:
AI Image Generation: Utilizing cutting-edge AI
technologies to create or select appropriate images.
Layout Design: Designing print and online materials that
are both aesthetic and functional.
Content Design: Developing visual content that effectively
and clearly communicates messages.
ASSIA WERNER
Content and Design Freelance
+049 --Hagedornstr. 6, 45357 Essen
Languages
Education
German - native
Ruhr University Bochum, Law studies
Englisch - 95 / 100
Technical Skills:
Contact me! With my longstanding
commitment
and
passion for high-quality content
and design, we can elevate your
content
and
build
presence in Germany.
a
strong
Content Management Systems: WordPress
Design Tools: Adobe Express, Canva, GIMP
SEO Tools: Google Analytics, SEMrush, Ahrefs
AI Tools: ChatGPT, Microsoft Copilot
E-Learning Platforms
HTLM
