Anne Okinda

ANNE KHASANDI Email:-Tel:-/- Summary I am a Linguist graduate with passion in Translation, Transcription and Writing. I am seeking opportunities with translation and language companies. This is to put into practice my skills, learn the job market and, form partnerships. Work Experience 2018-Present | Freelance Translator and Writer • Sending Proposals to clients • Writing articles, blogs, product reviews and summaries • Translation Swahili- English and French-English. 2019 Document Translation & Interpretation, Kenya | Translator, Office Administrator • Swahili-English and back. • Proofreading French-English translations. • Picking translation orders. • Picking calls, replying to emails and inquiries. • Other office duties as delegated by Head of Translations- | Reelforge Media Monitoring and Intelligence | Media Analyst • Radio, social media and newspaper media analysis • Swahili-English legal and general translation • Monthly Report writing • Transcribing Swahili and English audio and video content. 2016 October -2017 March | Goldcrest Entertainment | Translator and Voice Artist • Recording French and English audio to video content • Management of basic studio operations and equipment • Translation French-English. 2016 December -2017 May| Don Bosco Tanzania | Public Relations Officer • Conducting interviews on individuals and groups • Taking photographs of participants and equipment • Translation Swahili-English • Writing magazine articles. Skills and Interests • Document editing- Microsoft Office Word, Google Docs, Google Sheets, Powerpoint and Excel • Translating tool- memoQ, SDL Trados Studio • Transcription tool- InqScribe, OTranscribe • Website editing- Visual Studio Code • Publishing- InDesign Adobe Publisher, Microsoft Office Publisher • Audio Editing- Audacity Education Background 2015 ~ B.A. Linguistics [French] and Translation | Moi University 2010 ~ Kenya Certificate of Secondary Education [K.C.S.E.] | Huruma Girls’ High School Translation Translation & Transcription Rates in USD$ and Ksh. Per word Language Translation Transcription English $ 0.08 USD Ksh. 8.00 $ 0.10 USD Ksh. 10.00 Swahili $ 0.09 USD, Ksh. 9.00 $ 0.10 USD Ksh. 10.00 French $ 0.09 USD, Ksh. 9.00 $ 0.12 USD Ksh. 12.00