Anne-Marie Gerritsen | Freelancer Resume

CURRICULUM VITEA PERSONAL INFORMATION Name:Anne-Marie Gerritsen Sex:Female Date of birth:30 May 1966 Telephone:- Email-Skypeannemarie.gerritsen66 WORK EXPERIENCE Current position:Freelance translator English – Dutch also transcription, subtitling, proofreading, review and editing Virtual assistant – data entry Aug 2015–Oct 2015: TEFL teacher - St. Georges International school – Cambodia Jan 2015–Aug 2015: TEFL teacher - King's Glory International School – Cambodia Nov 2013–May 2014: Project Manager guesthouse/restaurant - Sao Sary Foundation – Cambodia Nov 2008–Oct 2013: Coordinator/Head teacher Dutch as a second language Agens Nederland BV - the Netherlands Sep 2006–Feb 2008: Teacher digital skills - ROC van Twente - the Netherlands Oct 2005–Jun 2006: Teacher Dutch as a second language (NT2) Psychiatric Institute Apeldoorn - the Netherlands Apr 2005–Oct 2005: Teacher Dutch as a second language (NT2) Academie des languages – Belgium Sep 2000–Jul 2002: Teacher social science ROC Aventus - the Netherlands Jan 1996–Oct 2008: Teacher Dutch as a second language (NT2) Various schools in the Netherlands EDUCATION AND TRAINING Feb 2016–Jul 2016: Certified professional translator English – Dutch Jul 2013–Aug 2013: TEFL certificate May 2008–May 2008: Education and Development teachers Dutch as a foreign language May 2008–May 2008: Portfolio Inburgeringsexamen Feb 2003–Dec 2003: Didactic course for Professional Adult Vocational Training Aug 1991–Nov 1994: Dutch language and literature PERSONAL SKILLS Mother tongue(s): Dutch Language(s skills):UNDERSTANDINGSPEAKINGWRITING ListeningReadingInteractionProduction DutchC2C2C2C2C2 EnglishC1C2C2C1C2 German C1C1B1B1B1 FrenchB2B1B1B1A2 Levels: A1 and A2: Basic user - B1 and B2: Independent user - C1 and C2: Proficient user Common European Framework of Reference for Languages Communication skills:Networking – Co-working – Marketing/Sales Organizational skills:Organizing – Managing Digital skills:Software: Word – Excel - Powerpoint CAT tools: Wordfast – OmegaT – SmartCAT PERSONAL INTERESTS Traveling – reading – writing – music - animals – food – education - personal development – nature – people – culture – CSR.